evlilik dışı oor Russies
evlilik dışı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
внебрачный
[ внебра́чный ]
Alfred'i evlilik dışı peydahlayınca, tek düşüncesi onu olabildiğince çabuk saklamak oldu.
И когда у нее появился внебрачный Альфред, она думала только о том, как побыстрее его спрятать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
işin en kötü tarafı; evlilik dışında hiçbir kadınla doğru dürüst bir ilişki kurabilme imkânı yoktu.
Включить поддержку смарткартLiterature Literature
* Evlilik dışı cinsel ilişkileri boş zaman etkinliği ve eğlence olarak değerlendiriyoruz.
Простите, что?LDS LDS
Alfred'i evlilik dışı peydahlayınca, tek düşüncesi onu olabildiğince çabuk saklamak oldu.
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlilik dışı çocuğu gerçek mirasını tehdit etmiş olabilir.
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился КукловодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çözümü evliliğin dışında aramak neden gerçekçi bir yaklaşım değildir?
Твой ответ " да "?jw2019 jw2019
Peki ya sana " başarısız bir yankesiciyle bir fahişenin evlilik dışı oğlu " desem nasıl?
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlilik dışı seks de yasak.
Тебе может понравиться вкус властиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da bana kendi kocasıyla olan evliliğinin fikir evliliği dışında başka bir şey olmadığından bahsetti.
Под нее я влюбиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok kişi şöyle diyor: ‘Fuhuş işlemek, evlilik dışı çocuk yapmak ve eşcinsel olmak kötü bir şey değildir.
Поделись туалетной бумагойjw2019 jw2019
Başka sözlerle, evlilik dışı ilişkiler ve boşanmalar tamamen doğaldır.
Как будто кто- то таскает мебельjw2019 jw2019
Tüm bebeklerin yarısının evlilik dışı olduğu İsveç, muhtemelen listenin başında yer alıyor.
Мы обнародует запись, разразится скандалjw2019 jw2019
Bu, Londra'daki orta sınıflar arasında evlilik dışı ilişkiler ayarlamak için bilinen bir yöntemdir.
Перво-наперво, надо вас приукраситьLiterature Literature
Daha önce evliliğimin dışına hiç çıkmadım.
Почему она получит стол раньше нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çocuğun evlilik dışı bir piç olarak doğduğunu biliyor muydunuz?
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlilik dışı çocuk. 27 Ekim’de doğmuş, adı ertesi gün konmuş.
Частное использованиеLiterature Literature
Boşanma oranlarından, evlilik dışı doğum istatistiklerinden, gençlerin ve eşlerin istismarı olaylarından farklı bir sonuç çıkarmak mümkün değildir.”
Что случилось?jw2019 jw2019
Çoğu içki ve sigaraya kullanmaya motosikletlere binip evlilik dışı cinsel deneyimler gibi şeylere başlamışlardı.
Окей, это поможет нам обоимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öncelikle, benim evlilik dışı bir ilişkim yok.
Но теперь у нас есть ваше признаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinsel ilişkiler, evlilik dışında yasak olup, ancak evlilik içinde yer alabilir.
И мы хотим побольше знать о Нолане Строссеjw2019 jw2019
Çünkü evlilik dışı ilişki günahtır
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяopensubtitles2 opensubtitles2
Örneğin, bazıları bir bakireden doğmasının, İsa’nın evlilik dışı doğduğunu gizleme amacına yönelik olduğunu söylüyor.
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духjw2019 jw2019
Birkaç yıl önce yapılan bir araştırmada, Amerikalı zevcelerin yüzde 30’unun “evlilik dışı cinsel ilişkide” bulunduğu ortaya çıktı.
Он не в твоем стилеjw2019 jw2019
Eğlence medyası sık sık ve yanlış bir şekilde evlilik dışı cinselliği, sevgi dolu bir ilişkiye eşdeğermiş gibi gösteriyor.
Ты меня совсем не любишьjw2019 jw2019
Basına evlilik dışı kızı olduğunu söylemekle tehtid ettin o da ödemeyi mi kesti?
Этот Свиток мой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(İbraniler 13:4) Fakat telefonda seks, gençleri, cinsel zevki evlilik dışında yaşamaya teşvik eder.
За мной везде следятjw2019 jw2019
232 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.