evli olmayan oor Russies
evli olmayan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
незамужняя
[ незаму́жняя ]
Latin ve siyahi çocukların çoğu evli olmayan annelerden doğuyor.
Большая часть латиноамериканских и чернокожих детей были рождены от незамужних матерей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böyle anılan olaylardan 25'i, be karete ilişkin değil, evli olmayan genç kızın çocuk sahibi olmamasın dan yana.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиLiterature Literature
(b) Yehova’nın hizmetçilerinden evli olmayan bazıları mutluluklarını nasıl tanımladılar?
Это будет сюрпризjw2019 jw2019
diye geçirerek arka salonlardan birine geçti ve büyük bir olasılıkla evli olmayan çiftlerin arasına oturdu.
Ты умрешь, мать твою!Literature Literature
Yani her iki durumda da, evli biri, evli olmayan birine bakıyor.
Что ты натворил?ted2019 ted2019
Ben annemin yanında yürüyordum, evli olmayan bir cüce kızı için uygun olan yerde.
Сэм куда- то отправилсяLiterature Literature
Evli kimseler ‘bölünürken’ İsa’nın evli olmayan takipçileri dikkatlerini “Rabbin şeyleri” üzerinde toplamakta serbesttirler.
Что случилось?jw2019 jw2019
Evli olmayan kişilerin şok olması hoşa gidecek şekilde kolay oluyor.
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evli olmayan bir anneymiş, bir kaç yıl önce bebeğini bırakmak zorunda kalmış.
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavlus, evli olmayanların “Rabbin şeyleri için kaygı” çekerken, evli çiftlerin eşlerini ‘hoşnut etmek’ için kaygı çektiklerini söyledi.
У него растормаживание лобной долиjw2019 jw2019
Dünyanın bazı yerlerinde evli olmayan kişilerin herkesin önünde birbirlerine yakın davranması uygunsuz ve ayıp karşılanır.
Это нарушение условий освобожденияjw2019 jw2019
Pişmanlık duyan, evli olmayan anneler, aynı zamanda, sağlam şekilde Tanrı’nın Sözüne dayanan ruhi yardımdan faydalanabilirler.
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?jw2019 jw2019
Ayrıca hâlâ yirmilerinde ve evli olmayan birinin, başka birinin evliliğindeki zinaları paratoner olarak kullanması tecrübesizliktenmiş gibi geliyor.
А как ваша... семья?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17, 18. (a) Yehova’nın evli olmayan hizmetçileri, genişlemiş bir hizmet alanında hangi fırsatlara sahiptir?
Я тебя тоже убьюjw2019 jw2019
Evli olmayan birçok hemşire, dolgun vakitli hizmetçiler olarak, Yehova’ya hizmet etmekten mutluluk duyar!
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаjw2019 jw2019
Aşağıda evli olmayan hamile bir kadın var.
Если я могу, я даюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki evli olmayan iki kişi tesadüfen diğerleri evde olmadığı için bir anda baş başa kalabilir.
Там, где появляется Серфер, через # днейпланета умираетjw2019 jw2019
Özellikle ücra yerlerde, evli olmayan erkeklerin özel öncü ve çevre gözetmeni olarak hizmet etmesi daha kolay olabiliyor.
Это их задержит?jw2019 jw2019
‘Birbirini gerçekten seviyorlarsa evli olmayan kişilerin cinsel ilişkide bulunmasında sakınca yoktur.’
Ну, возможно и такоеjw2019 jw2019
Latin ve siyahi çocukların çoğu evli olmayan annelerden doğuyor.
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаted2019 ted2019
Bu bebeklerin çoğu kürtaj yoluyla öldürülmese bile, evli olmayan annesinin kucağında dünyaya gözlerini açıyor.
Не очень хорошоjw2019 jw2019
Evli biri, evli olmayan birine mi bakıyor?
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в Ривенделлted2019 ted2019
İsa’nın evli olmayan takipçilerinin mutluluğunu neler artırabilir?
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?jw2019 jw2019
(b) İsa’yı takip eden dullar ve evli olmayan sadık hemşireler neden emin olabilirler?
Позвонив ей первым, ты обрекаешь себя на рабствоjw2019 jw2019
Birçokları, evli olmayan kişiler arasında cinsel ilişki olmadığı sürece, fiziksel yakınlaşmaların hiçbir mahsuru olmadığına inanıyor.
Ты не из Огайоjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.