Facebook oor Russies
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Фейсбук
[ Фе́йсбук, Фейсбу́к ]
Facebook geçenlerde gizlilik ayarlarını güncellemeye çalıştı ve bu da herkesin profilinin görünür olmasına yol açtı.
Недавно Фейсбук попытался обновить все настройки секретности личных данных, и при этом полностью раскрыли данные всех юзеров.
Фэйсбук
[ Фэйсбу́к, Фэ́йсбук ]
Facebook filmindeymiş gibi hissediyorum.
Такое чувство, будто мы в фильме про Фэйсбук.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Workplace by Facebook uygulamasında yönetici olarak oturum açın.
Может вам стоит начать приходить сюда... для себяsupport.google support.google
Facebook profilim ibnelik yaptı, baba.
Но ведь сработалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komikti, Twitter ya da Facebook'a bir şey koyuyordum, mesela, "Kırılganlığı nasıl tarif edersiniz?
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииted2019 ted2019
Şunu düşünün -- iş yerinde oturmak, Facebook ekranını kaydırmak, YouTube'da videolar izlemek bizi daha az üretken yaptı.
Значит, ты не крадешь?ted2019 ted2019
Ancak, burada belli Facebook sayfalarını ve otoritelerin şiddete yöneltici olarak nitelendirdiği başka websitelerini arattığınızda ne olduğunu gösteren engelli bir sayfa göreceksiniz.
И ты согласен на это?QED QED
Bir başka Facebook kullanıcısı Tanya Carr ise, Miller'ın davasına çağrılan diğer 4 sanığın(Başsavcı, Miller'ın çalıştığı bakanlıktaki müsteşar ve yardımcı müsteşar ile Cinsiyet, Çocuk ve Gençlik Gelişimi Bakanlığı'nın eski bakanı Verna St. Rose-Greaves) yargıç tarafından suçlu bulunmadığı sonucuna karşı şaşkınlığını belirtti:
Предпочитаю покончить с этимgv2019 gv2019
Facebook ve sarhoş eski karılar iyi arkadaş edinmeyi sağlayamıyor.
Я не думала, что он такой большойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben çok dolaşıyorum bu yüzden diğer şehirlerdeki arkadaşlarım Facebook arkadaşları gibi.
Он из... глубинкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda Çin'de, "büyük güvenlik duvarı" var, ve bilindiği gibi Facebook'u Twitter'ı ve artık Google plus'ı ve uluslararsı birçok web sitesini engelliyor.
А что ты вообще ищешь?ted2019 ted2019
Lorde, Facebook hesabında, klipte başka bir dünyanın var olduğundan bahsetti ve şunları yazdı: "Herkesin gördüğü şey çok farklı, tropik bitkiler ve kalıntılar ve ter dolu karanlık bir dünya."
А какая альтернатива... отдать это дело полиции?WikiMatrix WikiMatrix
Bir şey yazmaya başlayıp sonra vazgeçip silerseniz Facebook bu silinenleri de saklayıp analiz ediyor.
Кажется, нам сюдаted2019 ted2019
Ya Facebook yarım trilyon değerinde dev bir yapı ve reklamlar bu sitede çalışmıyor, ikna mimarisi olarak faaliyet göstermiyor ya da etki gücü dehşet verici.
А вы, дорогой Ганечка?ted2019 ted2019
Bir Facebook hesabınız var mı?
Да, он замечательный другtatoeba tatoeba
Facebook ve Twitter'dan sosyal güncellemeler.
Сколько уже прошло?WikiMatrix WikiMatrix
Gidin ve Facebook'a bunu farketmesini söyleyin!
Что вы скажете, а?ted2019 ted2019
Buzullar üzerine çalışmak tıpkı 2000'li yıllarda Facebook'a merak salmak gibi.
Прислушайся, как люди говорятted2019 ted2019
Sylvie, Eden Oteli'nin müdürü, iki hafta önce bu fotoğrafı Facebook'a yükledi.
Продолжайте тренировкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ABD'li bir bilim insanları, aktivistler ve organizatörler ağı olan Siyah Hayatlar için veriler, Facebook platformunda ve reklam teknolojisinde ırk ve ekonomik ayrımcılık kanıtlarına dikkat çekti.
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?gv2019 gv2019
Evet, Facebook sayfandan aldım resimleri.
Можно, я поеду с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musun, geçen ay Facebook'ta boşanmak üzere olduğunu gördüm.
Боевая тревогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facebook hesabımı kontrol etmeyi severim.
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьtatoeba tatoeba
Facebook sayfası Rangoon Revealed‘i oluşturan bir grup genç, Myanmar'ın kuzeyinde Myitkyina kasabasında geçici göçmen kamplarında yüz binden fazla Ülkesinde Yerinden Edilmiş Kişi (IDPs)'ye insani yardım ziyareti düzenliyor.
Я не могу с ней поладитьgv2019 gv2019
19 Ekim 2010, IAMX IAMX4 olarak tanımlanan olduğunu kendi Facebook profil açıkladı Volatile Times.
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиWikiMatrix WikiMatrix
(Kahkahalar) Bazılarının, Facebook'taki utanç verici fotoğraflarını, patronlarının veya çalışanlarının görmesinden endişelendiğini biliyor musunuz?
Я его протаранюted2019 ted2019
Workplace by Facebook uygulamasını tıklayın.
Чувак, извини что я втянул тебя в этоsupport.google support.google
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.