Gelişmekte olan ülkeler oor Russies
Gelişmekte olan ülkeler
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Развивающаяся страна
Aç insanların % 98'i gelişmekte olan ülkelerde yaşar.
98% голодающих людей живут в развивающихся странах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve bu gelişmekte olan ülkelerde çok ilginç olacaktır.
Я осведомлён об этом, лейтенантted2019 ted2019
Ama bu sadece gelişmekte olan ülkelerdeki şehirlerin meselesi değil.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятатьсяили бороться делать что- нибудь, кроме как...быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойted2019 ted2019
Diğer yandan, gelişmekte olan ülkelerde on milyonlarca insan ancak geçinebileceği kadarıyla—veya bundan daha azıyla—yetiniyor.
Это целиком твоё решениеjw2019 jw2019
Son dört yıldır içinde gelişmekte olan ülkelerde dünyanın yeni enerji üretim kapasitesi geri dönüştürülebilir oldu.
Это не поможетQED QED
Birkaç istisna dışında, temsili demokrasiyi benimseyen gelişmekte olan ülkelerin bir çoğu hala fakirlik ve iç kargaşa içinde kıvranmakta.
Вы слышите меня?ted2019 ted2019
Bu aşıları gelişmekte olan ülkelere vermeye söz verdiler.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойted2019 ted2019
Bunun için Creative Commons gelişmekte olan ülkeler lisansını geliştirdi.
Я не в пабе, Алоted2019 ted2019
Gelişmekte olan ülkelerin, teknolojik ilerleme nedeniyle, gelişmiş ülkelerde değerli görülen şeylerden etkileneceği kesindir.
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюjw2019 jw2019
Bu 1950 -- bunlar endüstrileşmiş ülkelerdi, bunlar gelişmekte olan ülkelerdi.
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?ted2019 ted2019
Bu ortak çalışmalardan birinin odak noktası, gelişmekte olan ülkelerdeki çocuklara aşı yapılmasıdır.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискjw2019 jw2019
Yoksa bu gelişmekte olan ülkelerin aileleri küçüldü ve burada mı yaşıyor?
Я и вправду подумал, что ты меня съешьted2019 ted2019
Gelişmekte olan ülkelerin çoğunun kırsal kesimlerinde yaygın yoksulluk bu eğilimi hızlandırıyor.
Звоните сейчас по этому номеру!jw2019 jw2019
Liderler ve gelecekteki birçok genç lider için ne kadar güzel bir fırsat, özellikle gelişmekte olan ülkelerde.
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромted2019 ted2019
Gelişmekte olan ülkeler, birçok nedenle, küresel ısınmanın tehlikelerine karşı dirençsiz durumdadırlar.
Я включу светLiterature Literature
Gelişmekte olan ülkelerdeki her kadın aynı riski taşımamaktadır.
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниjw2019 jw2019
Daha sonra gelişmekte olan ülkelerde sabun ve su, aşılama uygulandı.
Идёт гражданская войнаQED QED
Bununla birlikte, sorunlar sadece gelişmekte olan ülkelerdeki çocuklarınkiyle sınırlı değil.
Нет, Ни в коем случаеjw2019 jw2019
Onlar gelişmekte olan ülkelerin gelişmekte olan megaşehirlerinde yaşıyorlar.
А которая Труди?ted2019 ted2019
Ayrıca gelişmekte olan ülkelerde de çocuk yetiştirmenin güçlükleri daha az değildir.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыjw2019 jw2019
Söylenenlere göre, bu kişilerin yüzde 90’ından fazlası gelişmekte olan ülkelerde yaşıyor.
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомjw2019 jw2019
Bu aşıyı 10 dolardan 10 sente düşürebilir. Bu, gelişmekte olan ülkeler için çok önemli.
Я уже потратил на Вас достаточно времениted2019 ted2019
Yani onları gelişmekte olan ülkelerin kırsal bölgelerinde bulamayacaksınız.
Чтобы к утру быть в голосеted2019 ted2019
Gelişmekte olan ülkelerde birçok insan, sokaklarda veya gecekondu mahallelerinde yaşamak zorunda kalıyor.
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеjw2019 jw2019
Gelişmekte olan ülkelerde, insanların dörtte biri temiz su elde etme olanağına sahip değildir.
Ты чего, твою мать, смеешься?jw2019 jw2019
Eğer Filipinler gibi daha yavaş gelişmekte olan ülkeler ilerleme sürecini hızlandırabilirlerse hedefe çok daha fazla yaklaşabiliriz.
Уош, подготовь шаттл к стартуted2019 ted2019
415 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.