Hayatınız nasıl gidiyor? oor Russies
Hayatınız nasıl gidiyor?
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Как жизнь?
Yeni okulunda hayat nasıl gidiyor?
Ну и как жизнь в новой школе?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aşk hayatın nasıl gidiyor?
вы можете идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'aparsın, hayat nasıl gidiyor?
Боже, какое детство у тебя было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesinlikle hiç bir sikim yapmadığın hayatın nasıl gidiyor?
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş dışındaki hayatın nasıl gidiyor?
В последнее время я встречаю много старых друзейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk hayatın nasıl gidiyor, Tim?
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım senin aşk hayatın nasıl gidiyor diye sormamıza gerek yok.
Ты просто мечтательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söyle bakalım, para kazandırmayan bok gibi işler ve kendi memleketinde nefret edilmek haricinde, hayat nasıl gidiyor?
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatı nasıl gidiyor?
Я никогда не паникуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, hayat nasıl gidiyor?
Вы же спецом взяли выходной, чтобы устроить свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat nasıl gidiyor Felix?
Это невозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat nasıl gidiyor?
Здорово, что смогла поговорить с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlilik hayatı nasıl gidiyor?
Ты собираешься спасти это местоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kimse hayatı nasıl gidiyor veya ne yapıyor diye sormuyor.
Переключайтесь на ручное управление, мистер СулуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatın nasıl gidiyor, anlat bana.
Перевод- IlyichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni evlilerin hayatı nasıl gidiyor?
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucille ile hayat nasıl gidiyor?
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ee, hayat nasıl gidiyor dostum?
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlilik hayatı nasıl gidiyor?
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romantik zaman yolcusuyla hayat nasıl gidiyor?
Но что она будет делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla hayat nasıl gidiyor?
Тони, Эстрелла видел?tatoeba tatoeba
Evlilik hayatı nasıl gidiyor?
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joan, evlilik hayatın nasıl gidiyor?
Я- мексиканецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat nasıl gidiyor?
О, иди, ты это получил, ты, сонный песOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat nasıl gidiyor?
А что это за язык?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatın nasıl gidiyor?
Вы видели ее малыша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.