Hayatın anlamı oor Russies
Hayatın anlamı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
смысл жизни
[ смысл жи́зни ]
ru
философская и духовная проблема, имеющая отношение к определению конечной цели существования, предназначения человечества, человека как биологического вида, а также человека как индивидуума
Hayatın anlamı hakkında düşünüyorum.
Я думал о смысле жизни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hayatın anlamı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
смысл жизни
[ смысл жи́зни ]
Bu yaşta, hayatın anlamı ilgimi çekmeye başladı.
В этом возрасте я начал задумываться о смысле жизни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bugün ilişkiler, sevgi, aile hayatı, anlaşmazlıkların çözümü, mutluluk, hatta hayatın anlamı hakkında tavsiyeler vermeye hazır sayısız uzman var.
Привет, Джо Как дела?jw2019 jw2019
Hayatıma anlam katacak bir şey.
Жизнь- дерьмо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşım olduğun gün hayatım anlam kazandı.
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPLiterature Literature
Hayatın anlamı budur işte.
Ему должно быть от года до полутораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatlarına anlam veren, kişisel olarak öncelik verdikleri değerleri, ahlak ve vicdanlarını en iyi kendileri bilir.
Я не верила такой наглостиjw2019 jw2019
Hayatın anlamı hakkında düşünüyorum.
Как ты, МарчеллоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
KUTSAL KİTAPTA İsa’nın hayatını anlatan kayıtlarda onun siyasetle ilgili görüşünü ortaya koyan bazı olaylar yer alır.
Они не Долархайда.- Что ты несешь?jw2019 jw2019
(Mezmur 126:5) Bu ayetin senin hayatındaki anlamı nedir?
Я надеялась, что он тут- в Крепостиjw2019 jw2019
Hayatın anlamı.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilisenin öğrettiklerine sımsıkı bağlı olan birinin hayatını anlatan makaleye gözüm takıldı.
Если он получил пулю, я здесь ни при чемjw2019 jw2019
Hayat anlam kazanmaya başlıyor..
Скажи моим родителям, что я воевал достойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ve ‘Hayatın anlamı nedir?’
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюjw2019 jw2019
Ama o kadın, insan hayatında hiçbir deneyimi olmayan bir makineyle hayatına anlam katmaya çalışıyordu.
Вы меня не помните, да?QED QED
Hayatıma anlam katıyor.
Нет, и не собираюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatıma anlam katıyorsun.
Находись там, где больше народуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki Tanrı'yla tanışıyor gibiydim, beni yaratanla birden tüm hayatım anlam bulmaya başlamıştı.
Не сходи с ума.Дики помедленнее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşksız hayatın anlamı yoktur.
Мы ошибалисьtatoeba tatoeba
Askeriyeye gülüp geçilebilir, ama hayatın anlamı açısından bakılırsa savaş, hayat hakkındaki farklı bakış açıları arasında bir çatışmadır.
Мoжнo нaм пoднятьcя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatın anlamı nedir?
Надо думатьtatoeba tatoeba
Jairo’nun hayatına anlam katan şeyi açıklamadan önce size öyküsünü anlatayım.
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхjw2019 jw2019
Kendime söyleyemiyorum, lanet olası hayatın anlamı ne.
Межзвездный переговорникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ama roman okuru aslında, ""hayatın anlamı""nı kavramasını sağlayacak insanların peşindedir."
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?Literature Literature
40 yaşındayken bir gün uyandı, hayatına anlam kazandıran iki kızı vardı.
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы виделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 İbrahim oğlu,+ Davut oğlu,+ İsa Mesih’in hayatını anlatan kitap. +
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетjw2019 jw2019
611 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.