hayat tarzı oor Russies
hayat tarzı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
образ жизни
[ о́браз жи́зни ]
Paranın konuştuğu bu sert, küçük dünyada, onun hayat tarzı derin bir nefes taze hava gibi.
В этом жестоком и мелочном мире, где деньги делают все, его образ жизни походит на глоток свежего воздуха.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Güneyde, Zhejiang Eyaletinin teras biçimli tepelerindeyse eski ve basit bir hayat tarzı hüküm sürüyor.
Мне нужно было о многом подуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan bir kaç yıl önce günde bir paket sigara içen ve çok sakin bir hayat tarzı olan biriydim.
Не хочешь вернуться и всё повторить?ted2019 ted2019
Göçebe hayat tarzı birçok uzun ömürlü yiyecek çeşidinin gelişmesine neden olmuştur.
Это так ты разговариваешь со своим боссом?WikiMatrix WikiMatrix
En korkunç tarafı, belli bir hayat tarzı yaşamaya o kadar kararlıydın ki bunu bir yalanın etrafında kurmaya hazırdın.
Я не смогу здесь спать, мадамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika bir hayat tarzı, günde üç kere bakım.
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşlarınızın hayat tarzı ve sohbetleri, sizin isteklerinizi önemli ölçüde etkiler.
А что в другой?jw2019 jw2019
(Tekvin 2:9, 15, 16) Şüphesiz ölmezlik, yiyip içmekle sürdürülmesi gereken bir hayat tarzı değildir.
Они будут праздноватьjw2019 jw2019
Hayat tarzı kesinlikle konuyla ilgili.
Хикс, прикроешь насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seçtiğin hayat tarzı hakkında sen ne düşünüyorsun?
А где твой муж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belirgin bir hayat tarzı var.
Ты ведь заберёшь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurban hakkında öğrendiğiniz her şey onun sadece Rock'n roll hayat tarzının harici işaretleriyle ilgilendiğini belirtiyor, değil mi?
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paranın konuştuğu bu sert, küçük dünyada, onun hayat tarzı derin bir nefes taze hava gibi.
Все до одного пустыеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rock Roll hayat tarzı nasıl?
Как мы собираемся заставить этого парня благословить хоть что- то?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğu uzun mesafe taşımacılığını iş değil hayat tarzı olarak görüyor.
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilirsiniz, hayat tarzı yönetimi.
Может быть, я помешал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizler bir hayat tarzının sembolüyüz.
Хочу выйти в отставку молодым может уехать жить в БокуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Acaba aileniz davranış veya hayat tarzıyla semavi kralımız Mesih’in reisliğini tanıdığını gösteriyor mu?
Я гоню, как только могу!jw2019 jw2019
Bu göçebe hayat tarzı pek fazla istikrara izin vermiyor, korkarım ki.
Не принимай близко к сердцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LA hayat tarzı bana pek uymuyor.
Зар се Френк шминка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hep yaşamak istediğim hayat tarzı işte buydu.
Офисные девушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve böylelikle her hayat tarzının son tahlilde bir seçim meselesi olduğunun tamamen ayrımına varırız.
Связи контролируютсяLiterature Literature
Saf ve duru hayat tarzı "haniflik" olup Allah'a şirk koşmanın zıddıdır.
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаWikiMatrix WikiMatrix
Yeni bir hayat tarzı olduğunu ve değersiz olduğunuz için açıklayamayacağını söyledi mi?
Пусть услышат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rock'n'roll bir hayat tarzı, bir düşünce biçimidir. Para ve şöhret önemli değil.
Ник, ты обещалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan sonra bilinçli bir hayat tarzı.
Боже, как же он танцуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.