Kamyon oor Russies
Kamyon
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Грузовой автомобиль
Yemin ederim! Yemin ederim, 15 dakika öylece bekledik sonra başka bir yola saptım ama orada da kamyon bozulmuştu.
Я клянусь, что сидела там 15 минут и пыталась сориентироваться, но там был ремонт грузовых автомобилей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kamyon
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
грузовик
[ грузови́к ]
Ne zaman bir kamyon geçse, evim her zaman sallanır.
Каждый раз, когда мимо проезжает грузовик, мой дом сотрясается.
грузовой автомобиль
[ грузово́й автомоби́ль ]
Yemin ederim! Yemin ederim, 15 dakika öylece bekledik sonra başka bir yola saptım ama orada da kamyon bozulmuştu.
Я клянусь, что сидела там 15 минут и пыталась сориентироваться, но там был ремонт грузовых автомобилей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El bombasının atıldığı kamyonda görülmüş.
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie o kamyonda tütün izleri bulmuştu.
Надеюсь, теперь ты будешь умнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her kamyonun her motorunda kanıt var.
Это портит всё свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamyon yollarına ve endüstriyel caddelere araç yollasınlar.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu kamyonda daha önce de başımızdan birsürü olay geçti.
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ah, o bu kamyonu göremiyor, öyleyse benden mavi kamyonu kaydırmamı istiyor olmalı. " bu, onun açısından en üstteki mavi.
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоQED QED
Kamyonu hakkında ne dediğini bana söyledi.
Засрала тут всё!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelepçe takıp gözlerimi bağladılar ve başka birçokları ile birlikte beni bir kamyonun arkasına attılar.
Это.. это работы Скофилдаjw2019 jw2019
Ve kamyonun içine girmeyi mi?
Ведь позиция очень важнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamyon çarpmış gibi gözüküyorsun.
Иначе вам достанется кое от когоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşıdan eski bir Zhiguli, onun ardından da birkaç askeri kamyon geliyordu.
Похоже, нашего потерянного мальчика наконец- то нашлиLiterature Literature
Hız aracı Jack Robinson diyemeden önce kaydı ve bir kamyonun arkasına direkt çarptı.
Опустите свои топорыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Babam kamyon şoförüydü.
Дети с жестоких улиц РимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, nasıl kamyon süreceğini bilir.
Директор неохотно сюда пускаетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çekin kamyonu.
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şerif, kanıtlar gösterir birileri yardımcı olduğunu Darryl Walsh bir kamyonun içine.
А что им говорить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kamyonum vardı.
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamyona sipariş verebiliriz bunlardan, sorun yok.
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom'un kamyonu dışarıda durdu.
Мёртвые рыбкиtatoeba tatoeba
Şu kamyonla ilgili ne yapabiliriz?
Думаете, Майкл- гений?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamyonda ne var, Joe Blake?
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al atıldı: — Kamyonda bir depo dolusu benzin var.
Что за место?Literature Literature
Yaklaşan ikinci bir kamyonun sesini duydum, bize desteğe gelmişlerdi.
Вчера она напугала меня своим видомLiterature Literature
Yani dün gece o kamyonu bir tek sen sürebilirdin.
Некоторые говорят, что мы расистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filistinliler'in kamyonu soyarken kullandığı araç olabilir.
Я не об этом, ты-!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.