Kamusal alan oor Russies
Kamusal alan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Общественность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kulađa basit gelebilir ama kamusal alana kamunun eriţimi yoktur.
Госпожа Илем, доброе утроQED QED
Çünkü kamusal alanda.
Пока мы оба живыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halk kütüphanelerinin arta kalan son bedava kamusal alan olması dikkat çekiciydi.
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриQED QED
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?
Пшолты, иди мыться!ted2019 ted2019
Kamusal alan, herkes tarafýndan eriţilebilir olmalýdýr, fakat kilit altýndadýr.
Эту ебаную улыбающуюся маску!QED QED
Ama şehrin kamusal alan için üstlendiği görev kayda değer, ve nerdeyse uluslararası bir model.
Оружейный складQED QED
Kamusal alan.
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельQED QED
Son arzusu gereğince naaşı il meclisinde 1 gün boyunca sergilenecek. Kamusal alan için gayet güzel bir şey bu.
Так говоритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yürüdüğüm için bunu farkettim, ama burada, özel endüstri gerçek bir kamusal alan karmaşası yaratıyor.
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним Кастильоted2019 ted2019
Aynı reaksiyonu alacağım bir şeyi kamusal alanda yapabilir miydim?
Стэнли О' Фаррелл, убойный отделted2019 ted2019
Kamusal alanda bir kaçırılma, sokaklarda kavga!
Отвращение Райса к жизни общеизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamusal alan tümüyle kadına kapalıdır.
Это замена, постоянный музыкант заболелLiterature Literature
Ve amaçlanan şuydu: sağlam bir kamusal alan herkesin kesesine göre fikirler, ürünler herkes için sanat ve eğlence.
Она идет прямо к телефонной будкеQED QED
Antik şehir Sevilla'daki bir kamusal alan eşsiz olup, modern şehrin işleyişine uygun hâle getirilebilir demek.
Я возмещу вам стоимость человекаted2019 ted2019
Polis memurundan kamusal alanda tokat yemek.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortaçağda kamusal alanda siyasi şiddet kol geziyordu.
Не искаш ли да си свалиш шапката?Literature Literature
Amaç yaratıcılığı teşvik ederek zengin bir kamusal alan yaratarak, herkese açık bir bilgi havuzunu paylaşarak herkesin hayatını iyileştirmekti.
Давай их догоним!Быстрей!QED QED
Bunu kamusal alanda daha önce görülmemiş otokrasi davranışına karşı esas olarak görelim.
Вы довольно странный разносчик пиццыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yürüdüğüm için bunu farkettim, ama burada, özel endüstri gerçek bir kamusal alan karmaşası yaratıyor.
Вот документы, подписанные ТрэвисомQED QED
Bir meseleye daha değinmek istiyorum, o da kamusal alanın tasarımı.
Поверь,намнадо убиратьсяted2019 ted2019
Hiç kimse bana bu dejenere kamusal alan masturbasyoncusunun sizin, müşteriniz olduğunu söylemedi. Hayır.
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu neredeyse kamusal alanda sevgi gösterisiydi.
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.