Kamulaştırma oor Russies
Kamulaştırma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Экспроприация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kamulaştırma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
отчуждение
[ отчужде́ние ]
Şehir, tavsiyemi dinleyip miras statüsünü koruyup kamulaştırma hakkını başlattığında gerçekten çok memnun olmuştum.
Я был так рад, когда город согласился с мои предложением сохранить его статус наследия и применять принудительное отчуждение частной собственности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yani kamulaştırma parası ile elindeki menkulleri takastan daha fazlasını konuşuyoruz.
Что подумают люди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika Sovyet zamanındaki yeniden kamulaştırmada olduğu gibi bu hamleyi şiddetle kınadı.
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan Hakları İzleme Örgütü araştırma yaptığı sırada, Bakü Kristal Salonu’na izleyicilerin girişi için kullanılacağı düşünülen yol ve parkın yapımı için Milli Bayrak Merkezi’ndeki kamulaştırmalar, zorla tahliyeler ve yıkımlarla ilgili Eurovisyon Şarkı Yarışması’nı düzenleyen Avrupa Yayıncılar Birliği’yle (EBU) irtibata geçti.
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоhrw.org hrw.org
Kamulaştırmadan bahsediyorsun Bretton
Просто надень их здесьopensubtitles2 opensubtitles2
"Bazı burjuva düşünürler de bize aynı şeyi söylüyorlar aslında: ""Kamulaştırma mı!"
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?Literature Literature
Azerbaycan’ın önemli bazı hükümetler ve çoktaraflı kalkınma bankaları gibi uluslararası ortakları hükümeti kamulaştırma ve tahliye kampanyasından vazgeçmesi ve gelecekte benzer bir uygulama yapılacaksa ulusal ve uluslararası hukuka saygılı hareket edilmesini sağlamaya teşvik etmelidir.
Сделай глубокий вдохhrw.org hrw.org
“‘Herşeyimi Aldılar’: Azerbaycan’ın Başkentinde Zorla Tahliyeler, Hukuk Dışı Kamulaştırma ve Ev Yıkımları” başlıklı raporda Baku’nun dört mahallesinde yetkililerin mülkleri yasadışı kamulaştırdığını ve bazen tebligatta bulunmadan ve gece yarısı olmak üzere onlarca ailenin zorla evlerinden tahliye edildiğini belgeliyor.
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьhrw.org hrw.org
Kazak hükümeti Kazakistan'daki çoğu Çin ve Amerika'nın elinde olan birkaç milyon dönüm ekilebilir araziyi kamulaştırma planlarına devam edeceklerini duyurdu.
Ну, выглядела она там явно к местуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buchanan “Kamulaştırma ve tahliye programları esnasında hükümetin ev sahipleri ve ailelerinin onur, sağlık ve güvenliğini akıl almaz biçimde hiçe saydığını” söyledi.
И поэтому ты разобралась с ними обоими?hrw.org hrw.org
Kamulaştırma görüşmelerindeki katılımcıların bir listesi var.
Ага, иди- иди давай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"(Uygulamada bu kamulaştırma bir grup insan tarafından ""dünya halkı"" adına yapılmaktadır.)"
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?Literature Literature
Yanlış hesaplamadıysam 18 milyon dolarlık kamulaştırma için benden imza almaları gerekecek. Paramı bağladığım binayı hesaba katmıyorum bile.
Все это заставило меня подуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kaç sene önce, bütün o şehir merkezindeki gayrimenkulleri aldıklarında, onları federal ödemeler ve kamulaştırma parası ile takas edeceklerini sanıyordum.
Вот последний кругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Xcel 'in kolayca gitmeye niyeti yoktu ve şimdi bu kamulaştırmayı baltalayacak ya da iptal edecek bir oylamayı işleme koydurdu.
Мы сами защитим наши земли!ted2019 ted2019
Kamulaştırmadan bahsediyorsun Bretton.
Дуэльные пистолетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehir, tavsiyemi dinleyip miras statüsünü koruyup kamulaştırma hakkını başlattığında gerçekten çok memnun olmuştum.
Что если вы не совершенны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakü’de bir mülk kamulaştırma ya da yıkım için tespit edildiğinde hükümet genelde hane sakinlerine nakdi tazminat ya da yeniden yerleştirme önerir.
Господи Боже!hrw.org hrw.org
İnsan Hakları İzleme Örgütü EBU üyelerinin EBU’yu – Eurovizyon Danışma Grubu dahil – teşvik ederek, Bakü Kristal Salonu civarındaki kamulaştırma, tahliye ve yıkımlarla ilgili tüm şikayetlerin adilane ve şeffaf bir biçimde çözümlenmesi için yetkililere baskı yapmaları gerektiğini söyledi.
Больше двадцати четырех часов в деньhrw.org hrw.org
El koyma (ya da kamulaştırma) ve asalaklık toplumdaki herkes için gerekli üretim işleminin yara almasına yol açar.
Я что тебе сказал сделать?Literature Literature
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.