keçi sakal
козлиная бородка · козья бородка · эспаньолка
Keçi oor Russies
Keçi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
коза домашняя
ru
домашнее животное из рода горные козлы семейства полорогих
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
keçi
tr
Eti, sütü, derisi, kılı için yetiştirilen memeli dişi hayvan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
коза
[ коза́ ]
Uzun zaman önce, orada üç oğlu ve sadece bir keçisi olan bir terzi yaşadı.
Давным-давно жил портной, у которого было три сына, но всего одна коза.
козёл
[ козё́л ]
O her zaman günah keçisi.
Он всегда козёл отпущения.
козел
Niçin onların şikâyet ettikleri sadece benim? Onlar sadece beni örnek veriyorlar ve beni bir günah keçisi olarak kullanıyorlar.
Почему они жалуются только на меня? Они попросту ко мне прицепились и сделали меня козлом отпущения.
Козёл
ru
Козёл (род)
O her zaman günah keçisi.
Он всегда козёл отпущения.
коза домашняя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keçi gibi inatçı.
Спасибо что разделили такой радостный моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç kuşku yok ki keçi şeytanın ta kendisiydi.
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросLiterature Literature
Keçim yedi.
Ты мне тоже нравишьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve onlar: aya sinekkaydı traşla başla, harika bir bıyığa sahip ol - sakal değil, keçi sakalı değil, bir bıyık - kasımın 30 günü için ve ayın sonunda bir araya gelmeye ve bıyık temalı bir partiye sahip olmaya, en iyi ve elbette en kötü bıyığı ödüllendirmeye karar verdik.
Сейчас же, понятно?QED QED
Genellikle metalden yapılan miğferin içi keçe ya da deriyle kaplanırdı. Miğfer sayesinde asker başına aldığı darbelerden fazla zarar görmezdi.
Доктор, вы нам поможете?jw2019 jw2019
Çorba parasına satılan keçi mi?
Все нормально, миссис ДраксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü inatçı keçinin tekiydi.
Кошачье мясо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saat önce keçi yolundaydım ve müzik çaldığını duydum.
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yere dizilmiş harfler şu sözcüğü oluşturmuştu: P H Œ B U S “Bunu keçi mi yazdı?”
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеLiterature Literature
Aynı zamanda keçinin derisinde delikler oluşmasına yol açıp onun ticari değerini düşüren dermatobia cinsinden böceklerin yol açtığı kurtlanmalar ve yaralar da tedavi edilmelidir.
Это... это не укладывается у меня в головеjw2019 jw2019
Elimizde sadece keçi vardı.
Хочу, чтобы ты услышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afgan Kum Kahverengisi, Keçi Derili Sarışın.
Он был фермером, пока не убили его женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babasıyla 5 dakikadan sonra, 20 keçi ve bir dizüstüne iş tamam.
Нет, мне, мнедействительно жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel, rüyette bir erkek keçinin, bir koça tos vurup iki boynuzunu kırdığını gördü.
Я надрезал один из кексов Амандыjw2019 jw2019
Bu vahşi hayvanlar kırbaçlanmalı yoksa bizi hasta bir keçi gibi katlederler.
Ты мне мог глаз выколотьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, ilk yüzyılda Dioskorides’in tıp ansiklopedisinde, sarılık için ileri sürülen çare, şarap ve keçi gübresi içeren bir ilacı içmekti!
Шутишь.Серьезноjw2019 jw2019
Evet çünkü Murray keçi gibi gözüküyor ve AIDS'li.
Пойду сделаю сэндвичиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve babamın çocukluğumdan beri öğrettiği aynı keçi inadıyla, bana denize açılmayı öğretmişti, nereye gittiğimi, karayı göremeyeceğimi bile bile, ve yelkenleri göremiyordum, gittiğimiz yeri göremiyordum.
Я уверена они связываются прямо сейчасQED QED
Eyalet merkezinden yaklaşık 800 kilometre içerde bulunan Uauá’da keçi sayısının şehir sakinlerinin beş katı olduğu söylenmektedir.
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуjw2019 jw2019
Sizin keçiniz olsaydı size gelirdi.
И всегда гордилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu mu keçi sakalı?
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta bir gres kalemle Bay Callahan'ın efsanevi keçi sakalını çizdi.
Увидимся в магазинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeytan keçi ayaklarını yere vurarak, «John'u istiyorum,» demiş.
Зачем он тебе нужен?Literature Literature
En sevdiğin yemeği, körili keçi yaptım.
А ть| что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna pek sevindim; ama keçinin de onunla birlikte kurtulup kurtulmadığını öğrenemedim.
Ибо они будут жить вечноLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.