Sofrayı kuran kaldırır
Затянул песню – доводи до конца · Кто на стол накрывал, тот и со стола убирает
Kuran oor Russies
Kuran
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Коран
[ Кора́н ]
Kuran çok ilgi çekici bir kitap.
Коран — очень интересная книга.
коран
[ кора́н ]
Kuran çok ilgi çekici bir kitap.
Коран — очень интересная книга.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kuran
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizlerle iletişim kuran bir Varlık.”
Кто выстрелил?jw2019 jw2019
Scientific American dergisinin yetkili yazarlarından biri şu sonuca vardı: “Evren’i tüm görkemli ayrıntılarıyla daha net görebildikçe, bu şekliyle nasıl oluştuğunu basit bir kuramla açıklamamız daha da zorlaşacak.”
Не делайте этогоjw2019 jw2019
Bizim şehri kuran ben değildim.
Слушайте, я открыл дверь, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eglantyne Jebb'i ele alalım, Save the Children'ı doksan sene önce kuran kadın.
Сколько тебе надо душ взамен моей души?ted2019 ted2019
Sicim Kuramı hakkında ne düşünürdü?
На этот раз он залетел надолгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence bu kuram enerjisi hayli kararsız olan elementler kullanılarak test edilebilir.
Мы к югу от домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben kusan kişiyle empati kuran biriyimdir.
Вот это внизу рудник ШумбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastalığın bulaştığı kişilerle senden daha çok temas kuran kimse yok.
Ну же, Ри, что он сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustaca baskı kuran, kurnaz bir canavardır.
Нет, я не думаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefon ya da e-postayla bağlantı kuramayız.
Просто, рада видеть тебя, БрэнданOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 17 Paylarını kurayla belirledi, toprakları ölçü ipiyle ölçerek+ Kendi eliyle onlara pay etti.
Я пробую препятствовать столкновению ангелочков, но это всё, что я могу сделатьjw2019 jw2019
8 Bu noktada, tanımlarımıza da açıklık getirmekte yarar var: Bu kitapta kullanılan Evrim sözcüğü organik evrimi, yani ilk canlı organizmanın cansız maddeden geliştiğini savunan kuramı kasteder.
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриjw2019 jw2019
Bu nedenle, kuantum kuramı, zaman yolculuğuna mikroskobik ölçekte olanak tanıyormuş gibi görünür.
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяLiterature Literature
Okulda ya da burada Julia'yla bağlantı kuran herkes için antibiyotiğe ihtiyacımız olabilir.
Единственное здание- это списанная электростанцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gmail, bağlantı kuran IP'yi (1.1.1.1) atlar ve Ağ Geçidi IP listesine eklenmiş olsa bile bir önceki durağın IP'sini (3.3.3.3) kullanır.
Она остаётся потому что не потеряла надеждуsupport.google support.google
Kuran çok ilgi çekici bir kitap.
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Miller'ı arayın ve onunla komplo kuran herkesi öldürün.
Еще немного, и схватка кончитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten de, evrimi inceledikçe bu kuramın gerçeklere dayanmadığını daha da çok fark etmeye başladım.
Он говорил об этом в письме? околоjw2019 jw2019
Janabi evrimi savunanların “yıllar boyunca birçok hatalı kuram geliştirip sonra bıraktıklarını ve bilim adamlarının da, şimdiye kadar bunlardan herhangi biri üzerinde görüş birliğine varamadığını” belirtir.
Заткнись, это разговор органических форм жизниjw2019 jw2019
Yatağında çete üyesi gibi yatarken komplo kuran kim?
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kurama ilişkin ikinci sorun, destekleyici kanıt yetersizliği.
Ей было восемь... девять месяцевLiterature Literature
Ayrıca, Cami, mescit gibi yerlerin hemen yanında yapılan kuran okuma yeridir.
Смотри, он же в песке!WikiMatrix WikiMatrix
Oysa birçok kişi, örneğin rasgele cinsel ilişki kuran hasta insanların kan ürünlerini alma tehlikesinden korktukları için bu aşıyı kabul etmek istemiyor.
Я хочу поставить игру на паузуjw2019 jw2019
Korkuyorum da, böyle bir şeyin Kuran'da yeri yoktur çünkü.
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеLiterature Literature
1 Haziran'da IGN sitesinin gazetecileriyle iletişim kuran Yerli, Crysis 2'yi konsollar için kolaylaştırma zorunluluğu olmadığını ifade etmiştir.
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти РиккиWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.