Kümeler kuramı
теория множеств
Kuram oor Russies
Kuram
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
теория
[ тео́рия ]
tr
belirli bir doğa gerçeğine ilişkin rasyonel açıklama
ru
умозрительная модель на основе рассуждений
Böylece bugünlerde Sicim Kuramı yanlış adlandırılmış olabilir, değil mi?
Так что теория Струн не совсем правильное название.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kuram
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
теория
[ тео́рия ]
Bu kuram, cezai davranışlar için de geçerli sayılabilir.
Эту теорию можно также применить к поведению преступников.
теорема
[ теоре́ма ]
доктрина
[ доктри́на ]
принцип
[ при́нцип ]
догмат
[ до́гмат ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizlerle iletişim kuran bir Varlık.”
В настоящее время она живет в Огайоjw2019 jw2019
Scientific American dergisinin yetkili yazarlarından biri şu sonuca vardı: “Evren’i tüm görkemli ayrıntılarıyla daha net görebildikçe, bu şekliyle nasıl oluştuğunu basit bir kuramla açıklamamız daha da zorlaşacak.”
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомjw2019 jw2019
Bizim şehri kuran ben değildim.
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eglantyne Jebb'i ele alalım, Save the Children'ı doksan sene önce kuran kadın.
Да хватит тебеted2019 ted2019
Sicim Kuramı hakkında ne düşünürdü?
Я гоню, как только могу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence bu kuram enerjisi hayli kararsız olan elementler kullanılarak test edilebilir.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben kusan kişiyle empati kuran biriyimdir.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastalığın bulaştığı kişilerle senden daha çok temas kuran kimse yok.
Я не могу ни в кого попасть отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustaca baskı kuran, kurnaz bir canavardır.
Это Кристофер и ЛорелайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefon ya da e-postayla bağlantı kuramayız.
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 17 Paylarını kurayla belirledi, toprakları ölçü ipiyle ölçerek+ Kendi eliyle onlara pay etti.
А дети знают, как познакомились их родители?jw2019 jw2019
8 Bu noktada, tanımlarımıza da açıklık getirmekte yarar var: Bu kitapta kullanılan Evrim sözcüğü organik evrimi, yani ilk canlı organizmanın cansız maddeden geliştiğini savunan kuramı kasteder.
Продолжение следуетjw2019 jw2019
Bu nedenle, kuantum kuramı, zaman yolculuğuna mikroskobik ölçekte olanak tanıyormuş gibi görünür.
Ты перелезаешь через стенуLiterature Literature
Okulda ya da burada Julia'yla bağlantı kuran herkes için antibiyotiğe ihtiyacımız olabilir.
Ты поранился?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gmail, bağlantı kuran IP'yi (1.1.1.1) atlar ve Ağ Geçidi IP listesine eklenmiş olsa bile bir önceki durağın IP'sini (3.3.3.3) kullanır.
Она могла бы выигратьsupport.google support.google
Kuran çok ilgi çekici bir kitap.
Вообще- то, я не девушку искалTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Miller'ı arayın ve onunla komplo kuran herkesi öldürün.
Ну, это и так всем ясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten de, evrimi inceledikçe bu kuramın gerçeklere dayanmadığını daha da çok fark etmeye başladım.
Не принимай слова бабушки близко к сердцуjw2019 jw2019
Janabi evrimi savunanların “yıllar boyunca birçok hatalı kuram geliştirip sonra bıraktıklarını ve bilim adamlarının da, şimdiye kadar bunlardan herhangi biri üzerinde görüş birliğine varamadığını” belirtir.
Я поцеловал ее.И она заплакадаjw2019 jw2019
Yatağında çete üyesi gibi yatarken komplo kuran kim?
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kurama ilişkin ikinci sorun, destekleyici kanıt yetersizliği.
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеLiterature Literature
Ayrıca, Cami, mescit gibi yerlerin hemen yanında yapılan kuran okuma yeridir.
Неужели это было два года назад?WikiMatrix WikiMatrix
Oysa birçok kişi, örneğin rasgele cinsel ilişki kuran hasta insanların kan ürünlerini alma tehlikesinden korktukları için bu aşıyı kabul etmek istemiyor.
Я не волен что- то изменитьjw2019 jw2019
Korkuyorum da, böyle bir şeyin Kuran'da yeri yoktur çünkü.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?Literature Literature
1 Haziran'da IGN sitesinin gazetecileriyle iletişim kuran Yerli, Crysis 2'yi konsollar için kolaylaştırma zorunluluğu olmadığını ifade etmiştir.
Просто я не хочу, чтобы он уходилWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.