kuramsal fizik
теоретическая физика
kuramsal oor Russies
kuramsal
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
теоретический
[ теорети́ческий ]
Böyle olması konusunda ortada ikna edici bir kuramsal görüş yok.
Никакого убедительного теоретического аргумента в пользу этого нет.
гипотетический
[ гипотети́ческий ]
академичный
[ академи́чный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karai akımı hakkında yazar Leon Nemoy şunları yazıyor: “Talmud kuramsal olarak yasaklanmış durumda kalırken, Talmud’la ilgili birçok malzeme, Karailerin kanun uygulamalarına ve göreneklerine sessizce dahil edildi.”
Вот такой вот длиныjw2019 jw2019
Yani fafetlerin, uygulamalı bilim ve tıbba olan yararlarına ek olarak, kuramsal bilime de yararları vardı.
Этот извращенец?ted2019 ted2019
Fakat o za man B, yalnızca B2'nin kuramsal olarak yeniden yorumlan ması değil, kendi başına yeni bir olgu olacaktır.
Ты и его хотел сделать звездой, помнишь?Literature Literature
Bir yorumcu şunları yazdı: “Eleştiri olsa olsa kuramsal ve deneysel niteliktedir, her zaman değiştirilebilir ya da yanlışlığı ortaya çıkıp başka bir fikre yer vermesi gerekebilir.
Джимми, как там с телефонами?jw2019 jw2019
Kuramsal olarak.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pek çoğumuza okulda öğretilen, -buna ders kitabı metodu diyebiliriz- kuramsal tümdengelim yöntemidir.
Бежит река, в тумане таетted2019 ted2019
Biyografi yazarı John Thomas, Faraday’ın “gelecek kuşaklara fizik dalındaki başka bir bilim adamından daha fazla kuramsal eser bıraktığını ve onun buluşlarının pratik sonuçlarının uygar yaşamın niteliğini derinden etkilediğini” söyler.
Это...- Это твоей мамы?Нетjw2019 jw2019
Bu soruyu kuramsal olarak değil, sıradan bir insanın sıradan bir günde yaşadıklarını ele alarak tartışacağız.
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферLiterature Literature
Demek ki, kuramsal olarak daha ilginçtir.
Мы не смогли остановить детектива, сэрLiterature Literature
20. yüzyılda yaşamış İngiliz filozof Bertrand Russell, felsefi araştırmanın “kuramsal etkinlikleri” içerdiğini söylemiştir.
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?jw2019 jw2019
Günlerce kuramsal algoritmalar...
Мне надо было пригласить Дона?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle belki kuramsal fizik için değil, ama kuramsal fizikçiler için son yakındır.
Ну, в общем, даLiterature Literature
"Ama benim ""taktiğim"" size bunun ortodoks marksistler gö zünde kuramsal bir günah olduğunu hissettirdi."
Вот как устроен наш бракLiterature Literature
Kuramsal fizikçi Hawking şöyle açıklıyor: “Evrenin ilk hali, yaşam da dahil bugün gördüğümüz her şeyin başlangıcıyla ilgili asıl soruya cevap oluşturur.”
Этого мы не знаемjw2019 jw2019
Sonuçta evrim süreci tersine dönmüştü ki, bu, evrimde kuramsal açıdan olmaması gereken bir şeydi.
С чего ты взяла?jw2019 jw2019
Kuramsal olarak düşünürsek yani.
Ну, что ж, давай, говориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuramsal temeller o zaman da vardı.
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sözü edilen kuramsal drama göre, bu tür moleküler bileşikler, okyanuslara veya diğer su yataklarına aktılar.
Спалось хорошо?jw2019 jw2019
Peygamber İşaya’nın şu sözleri bu kuramsal maymun-adam için söylenebilir: “Hakikat bulunamıyor.”—İşaya 59:15.
Привет, милаяjw2019 jw2019
Sadece kuramsal şeyleri öğrenmeyecekler.
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойted2019 ted2019
Kuramsal ders ten fazlasıyla bitkin düşmedim mi?
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюLiterature Literature
Petrus 1:10-12) Bununla birlikte, Mukaddes Kitap akılsızca ve kuramsal sorulardan kaçınmamızı öğütler.
Что свобода выбора- это ложь?jw2019 jw2019
Bilginler 56-66. bapları yazdığını iddia ettikleri kuramsal üçüncü yazarı “Üçüncü İşaya” olarak adlandırırlar.
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноjw2019 jw2019
Mukaddes Kitap eleştirmenliği, bu kitabın doğruluğuna ve güvenilirliğine meydan okuyan, hızla çoğalan kuramsal kitaplar ortaya çıkardı.
Без дневника как- то скучно, нет?jw2019 jw2019
Bu düşünceler sadece kuramsal düzeyde kalmadı.
Она огромнаяведьма, занимающая мое пространствоjw2019 jw2019
172 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.