Lazlar oor Russies
Lazlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Лазы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Beklemek lazım değil mi, ne dersin?
К счастью... не нам принимать решениеLiterature Literature
Ara vermemiz lazım.
Никогда нельзя сдаватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, benim işe gitmem lazım.
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu kanıtlamam lazım.
Да, я думаю, всё таки лучше в домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yırtığı bulmamız lazım.
Высмеивай парламентские процедурыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şeyi kendi planlayan, herkesten daha zeki olduğunu düşünen bir adam lazım.
Не тебе предначертано стать ВоиномДраконом!Это была не моя вина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim önce biriyle görüşmem lazım.
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize ben lazım.
Я люблю тебя, Паоло!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence biraz rahatlaman lazım.
Рафаэль хочет перезапустить все зановоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir burkulma olduğuna göre, en az iki gün bileğini hareket ettirmemen lazım tamam mı?
И поэтому я пойду и верну егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstelik özel bir eğitim ya da atletik yetenek de gerektirmiyor. Tek lazım olan uygun bir çift ayakkabı.
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольjw2019 jw2019
Çirkefleşmem lazım.
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir teşekkür almam için daha kimi öldürmem lazım ya?
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşke FBI da sivillerin girip çıkmasına daha çok izin verse diye düşündüm. Ama bize daha sıkı bir güvenlik lazım tabii.
Как будто я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bar açılmadan önce olması lazım.
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşadıklarını birine anlatması lazım.
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kendini vurmuş olamaz. Silahı düşmüş olması lazımdı.
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adı lazım olmayan bir yedek çaylak ajanın da falafel koktuğundan eminim.
Джимми, окутай себя пустотой, слышишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize gemi lazım.
Мы заплатили за нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işte yine para lazımdır.
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?WikiMatrix WikiMatrix
Bunu unutmamam lazım.
На кого я похож?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hak ettikleri saygıyı öğretmenlere göstermeniz lazım.
Добавить точкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temizlemem lazım.
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemma'yla konuşmam lazım.
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama şu iltifatı hatırlamanız lazım.
А сейчас, на этом этапе, людиted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.