lazım oor Russies
lazım
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
надо
[ на́до ]
Kilo vermem lazım, bu yüzden diyet yapacağım.
Мне надо похудеть, поэтому я собираюсь сесть на диету.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Beklemek lazım değil mi, ne dersin?
Кому по силам будет этот вызов?Literature Literature
Ara vermemiz lazım.
Маргарита... как по батюшке- то?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, benim işe gitmem lazım.
Не наступай на ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu kanıtlamam lazım.
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yırtığı bulmamız lazım.
Видел, что случилось с тем Триумфом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şeyi kendi planlayan, herkesten daha zeki olduğunu düşünen bir adam lazım.
Мой старый дом уже проданOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim önce biriyle görüşmem lazım.
Я переговорю об этом с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize ben lazım.
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence biraz rahatlaman lazım.
Будем держать связьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir burkulma olduğuna göre, en az iki gün bileğini hareket ettirmemen lazım tamam mı?
Наладчиков не дождешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstelik özel bir eğitim ya da atletik yetenek de gerektirmiyor. Tek lazım olan uygun bir çift ayakkabı.
Просто инстинктjw2019 jw2019
Çirkefleşmem lazım.
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir teşekkür almam için daha kimi öldürmem lazım ya?
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşke FBI da sivillerin girip çıkmasına daha çok izin verse diye düşündüm. Ama bize daha sıkı bir güvenlik lazım tabii.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bar açılmadan önce olması lazım.
уже # лет кое с кем встречаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşadıklarını birine anlatması lazım.
Почему вы не бросите пить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kendini vurmuş olamaz. Silahı düşmüş olması lazımdı.
Кажется, никого нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adı lazım olmayan bir yedek çaylak ajanın da falafel koktuğundan eminim.
Все вещи на месячный окладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize gemi lazım.
Молли, мнепораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işte yine para lazımdır.
Колумбит- танталитWikiMatrix WikiMatrix
Bunu unutmamam lazım.
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hak ettikleri saygıyı öğretmenlere göstermeniz lazım.
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temizlemem lazım.
Он сам был душойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemma'yla konuşmam lazım.
Ну попробуй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama şu iltifatı hatırlamanız lazım.
Муди:Ты скажешь ей?ted2019 ted2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.