lazer oor Russies
lazer
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
лазер
[ ла́зер ]
Lazeri yüzüme doğru tutma.
Не свети мне лазером в лицо!
Лазер
ru
устройство, преобразующее энергию накачки в энергию когерентного, монохроматического, поляризованного и узконаправленного потока излучения
Lazeri yüzüme doğru tutma.
Не свети мне лазером в лицо!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flier’ları ile gelmişlerdi: kısa menzilli, burnuna lazer topları monte edilmiş hava aracı.
лаку ноћ, момчеLiterature Literature
Sonra da lazer, kesme işlemini gerçekleştirir.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилQED QED
Bu plazma art yakıcısı için özel bir post lazerdir.
Еще один удар левой ФельдманаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu robotlar göz yerine iletişim teknolojilerini, yan çizgi sistemi yerine de lazer mesafe ölçer kullanıyor.
Мы к югу от домаjw2019 jw2019
Ve bunu yapabilmek için -- internet ve iletişimler için harcanan eforlar sayesinde beyin siz acıyı koymadıkça acı hissetmez -- bu nöronları aktifleştirmede kullanabileceğiniz, mesela hayvan modelleri ve ön klinik çalışmalarda kullanılabilen, lazerlere bağlı optik fiberler koyabilirsiniz, ve bu sayede nöronların ne yaptığını görebilirsiniz.
Давай, двумя ркуами!QED QED
Burada kalıp, süper güdümlü lazer silahlarını üzerimde test etmelerine izin vereceğim.
Посмотрите на себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ya fareyi bu yeni kutuya koysak, ama aynı zamanda, öncesinde yaptığımız gibi lazerleri kullanarak korku anısını yeniden canlandırsak nasıl olur?
Это особенная штучкаted2019 ted2019
Muhtemelen duvardan ateş edebilen bir lazer ışını da vardır.
Что может быть хуже Сан- Диего?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lazer lotus ünlü merkezinde üç aylık yoğun ruh yenilenmesinden geçtim.
Офисные девушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir keresinde Rick lazer tabancasını kazara elime ateşlemişti.
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu lazerlerin gemiye vurmasına izin verecektir.
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termo tarayıcılar, lazer kapıları her şey!
Я ответил на твой вопрос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslına bakarsan lazer savaşları için de çok yaşlıyız.
Мы должны предупредить ЛайонелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim elimizde sadece bu müthiş lazer var.
Пройдём внутрь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu lazerin ışığı milimetrenin milyonda biri mesafeye ayarlanabilir.
Напрыгнули и силой накормили бутиратом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akış sitomterisinde taşıyıcı dediğimiz bir araca sahip olmayı başardım; büyük, güçlü bir lazer, üstelik firmasından parayı geri alma garantisi de var, eğer gemide işe yaramazsa geri alacaklardı.
мне действительно надо идти на занятияted2019 ted2019
Gözlerimden lazer atarım!
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim gibi 5. seviye bir Lazer Lotus'du.
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uygun bir lazere ihtiyacım var.
Мы дошли досюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyon lazerler.
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy Dwyer " kadın lazer " leri dersi alıyor.
Чья бы корова мычала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama metroya bile zar zor binen iki budala nasıl lazerle kamerayı etkisiz hale getirmeyi bilebilir ki?
Я возьму пиджакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer algılayıcılar uygun frekansta ışık gönderilirse,... lazerdeki kesintiyi alıglayamayacak.
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofia ve ben, aynı lazer araştırmasında rakiptik.
Не смогла вас дождаться.С любовью. Даяна "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lazer göz ameliyatı geçirdim.
Наше чувство обоняния очень развитоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.