Mesleğiniz nedir? oor Russies
Mesleğiniz nedir?
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Какая у вас профессия?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesleğin ne olsun istersin?
Так держать, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mesleki, ne de insani olarak.
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, evet, bu mesleğin ne olduğunu yarın söyleye ceğim size.
Исходя из оптимизмаLiterature Literature
Bir meslek nedir biliyor musun?
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesleğiniz nedir?
Ты чже в транспорте знакомишься?tatoeba tatoeba
Mesleğiniz nedir?
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыopensubtitles2 opensubtitles2
Ne meslekleri ne de dünyevi bir işin talep ettiği yetenekleri vardı.
И только Эзри может служить Господу по- своемуjw2019 jw2019
Robin'in hayalindeki meslek nedir?
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesleğiniz nedir Bay Federber?
Ты сказал « помочь »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Peki babacığının mesleği nedir?'
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьLiterature Literature
Mesleğin nedir?
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesleğin ne öyleyse?
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesleğiniz nedir?
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаopensubtitles2 opensubtitles2
Düşün yeni mesleğim ne?
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Hobart. Mesleğiniz nedir?
Почему ты вчера не ответила мой звонок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin mesleğin nedir?
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet?Mesleği ne?
Ладно, ребята, выходитеopensubtitles2 opensubtitles2
Neri, senin mesleğin ne?
Это мне нравится больше, чем ЛайлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesleği ne ise, ben de ondan olmak istiyorum.
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki günün mesleği neydi?
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Bu üç kişinin mesleği neydi?
Вытащите чертовы головы из песка!jw2019 jw2019
Mesleği ne?
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaş ve mesleğin nedir?
Кто сидит рядом с нами?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mesleğiniz neydi, Bay Turner?
* А након ручка пузле, пикадо и печење *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.