meslek okulu
ПТУ · общеобразовательная школа · профессионально-техническое училище
meslek oor Russies
meslek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
профессия
[ профе́ссия ]
ru
род основного занятия работника
O, meslek olarak bir doktordur.
Он врач по профессии.
работа
[ рабо́та ]
Ben meslek hakkında buradayım.
Я пришёл насчёт работы.
ремесло
[ ремесло́ ]
Bir meslek öğrenmek yararlıysa da bu çocuklar hiç okula gitmezlerse, okumayı ve yazmayı muhtemelen tam olarak öğrenemeyecekler.
Так дети могут освоить ремесло, и это не плохо, но вряд ли они научатся читать и грамотно писать.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
труд · род занятий · список профессий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Günümüzde ise zaman zaman hâlen bu mesleğini icra etmektedir.
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьWikiMatrix WikiMatrix
Sonunda 1972’de San Diego’ya geri döndüm ve California, Coronado’da matematik öğretmenliği yaparak uzun ve doyurucu bir meslek hayatına başladım.
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыjw2019 jw2019
Tommy, okula geri dönmeyi düşünmelisin meslek öğrenmelisin.
Ты так напряжёнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yusuf, geçimini sağlayabilmesi için İsa’ya bir meslek öğretti.
Меня тревожит один моментjw2019 jw2019
Baba mesleğini yapabilirdim.
тысяч за ногуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meksika hükümeti daha " Vampir Avcısı " mesleğini idrak edemedi... mesleğini legalleştirmek için.
Нам нужно получше рассмотреть его четвертый желудочекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanoğlu teknolojide ilerledikçe, zamanın en seksi mesleği de evrim geçirdi.
Меня задолбал шовинизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşim çiftleri kurtarmaktı ancak mesleki vicdanımın da bir sınırı vardı.
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robotik ve makine öğreniminde ilerlemeler ve çalışma şeklimizin dönüşümü pek çok meslekte rutin işleri otomatik bir hâle getirirken diğer işlerde insan gücünü güçlendiriyor ve artırıyor.
Очень хорошоted2019 ted2019
Ve mesleki eğitimin çoğu da öğrencinin bakış açısını genişletir.
Детка, ты думаешь только о себеLiterature Literature
Belki de 25 yıllık meslek hayatımda gördüğüm en iyi hırsızsın.
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvira, bu şeklin beni daha zeki ve mesleğe uygun gösterdiğini söylüyor.
Прячьте ром!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uygun meslek gelir seni bulur.
Присаживайтесь, г- жа министрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesleği avukatlık olan Cateriano, anayasa hukuku konusunda uzmandır.
А на полки мы можем положить дискиWikiMatrix WikiMatrix
Davadan bu yana mesleğinde yaşadığın düşüş bir sır değil, John.
Нет, вы просто нападали, резали и жглиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesleğin ne olsun istersin?
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir meslek okulu Charlie.
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meslek alışkanlığı.
Я сделаю несколько копийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesleğin görkemli bir şey olmasa da pek çoğundan daha dürüstçe.
Я сидела и лежала весь деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meslek hayatınız boyunca hiç, katıldığınız bir aramada bebek bakıcısı ya da bekçi gibi arama yapan memurların başında durmak zorunda kaldınız mı?
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşamayan bir meslek grubu.
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesleki ketumluğuna güvenebilir miyim?
Чтобы было понятно, я люблю женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meksika’da geçenlerde yapılan bir araştırma ‘1991 ila 2000 yıllarında mesleki eğitim almış kişilerin yüzde 40’ının, aldıkları eğitimle bağlantısı olmayan işleri kabul etmek zorunda kaldıklarını’ açığa çıkardı.
Я не верю тебеjw2019 jw2019
Bu meslekte nereye gideceğin hiç belli olmuyor.
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsminin Castrogiovanni’li Marci Biagio, mesleğinin yövmiyeli marangozluk olduğunu söylemiş.
У него все еще есть отецLiterature Literature
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.