Midem bulanıyor oor Russies
Midem bulanıyor
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Меня тошнит
İki hafta geciktim, midem bulanıyor ve burnum hassaslaştı
Меня тошнит, две недели задержка, болит грудь и раздражают запахи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Midem bulanıyor.
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen evsizim ve kesinlikle midem bulanıyor.
Давай, малыш... погрузись в свою богинюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece biraz midem bulanıyor.
Полный идиотизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastayım ve çok midem bulanıyor.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midem bulanıyor ve tüm sabah başım ağrıdı.
Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midem bulanıyor.
Двадцать седьмой квадратOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midem bulanıyor.
И?Большой Хлопок случится в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz midem bulanıyor.
Кто этот Артур?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midem bulanıyor.
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?tatoeba tatoeba
Midem bulanıyor.
Что за чертовщина там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, midem bulanıyor.
Кровь будет литься всегда, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midem bulanıyor.
[ тоненьким голосом ]Не возьмешь меня здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şey yüzünden midem bulanıyor.
Это что- то новенькоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet ama yine de midem bulanıyor.
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşırı midem bulanıyor ama asla ötmeyeceğim.
Где мои очки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midem bulanıyor.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midem bulanıyor da.
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eli bedenime dokunduğunda, midem bulanıyor.
Опять закрыто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arada bir midem bulanıyor ama sanırım stres yüzünden.
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, biraz midem bulanıyor.
Хорошо, хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galiba midem bulanıyor.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, sürekli midem bulanıyor.
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, yeni dostunla ne kurduğunu görebiliyorum ve midem bulanıyor
Очень приятно познакомитьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Midem bulanıyor.
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz midem bulanıyor da.
Оно почти тут, почти, почтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.