mide ağrısı oor Russies
mide ağrısı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
боль в желудке
[ боль в желу́дке ]
Büyük borçlar sağlığınızı da tehlikeye sokabilir. Örneğin uykusuzluk, baş ağrısı, mide ağrısı, kalp krizi ve depresyona neden olabilir.
Крупные долги также могут вызвать проблемы со здоровьем, например: бессонницу, головные боли, боли в желудке, сердечный приступ и депрессию.
боль в животе
[ боль в животе́ ]
Damar iltihabı ile birlikte mide ağrısı, yani Behçet olabilir.
Васкулит с болями в животе, значит... болезнь Бехчета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duydum ki, seninki avluda biraz mide ağrısı geçirmiş.
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mide ağrısı mı?
Насчёт руки- это нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka mide ağrısı oluyor mu?
Я хороший человек, ты это знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusma ve mide ağrısı.
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem mide ağrısı hem de baş ağrısı!
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mide ağrısı geçti.
Восемнадцать месяцев назад...... было обнаружено первое доказательство существования...... внеземной цивилизацииTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mide ağrısı herhangi bir şey olabilir.
Эй, такое может произойтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaskülit, mide ağrısı, yani.... Behçet Hastalığı olabilir
С тремя детьмиopensubtitles2 opensubtitles2
Mide ağrısı mı yoksa pankreas mı?
Что я думаю по этому поводу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu içtikten sonra korkarım ki mide ağrısı çekebilirsin
А что насчет деда?opensubtitles2 opensubtitles2
Berbat bir mide ağrısı varmış.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damar iltihabı ile birlikte mide ağrısı, yani Behçet olabilir.
Я не припоминаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mide ağrısı falan yok!
Как все прошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok tuhaf, mide ağrısı gibi duruyordu.
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, ДозерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşinin mide ağrısı hakkında söylediklerine kulak asmadım.
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük borçlar sağlığınızı da tehlikeye sokabilir. Örneğin uykusuzluk, baş ağrısı, mide ağrısı, kalp krizi ve depresyona neden olabilir.
Что это значит?jw2019 jw2019
Onu bu mide ağrısı için hazırladığı şeyi çırparken bin defa gördüm.
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom bir mide ağrısı olduğunu söylüyor.
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sınıfta yüksek sesle okuma yapacağı günler, her defasında mide ağrısı tutuyor.
Мне никто не нуженjw2019 jw2019
Onu sakın yutma, mide ağrısı çekersin.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam. Öyle ise neden ona mide ağrısı vermiyoruz?
длительность (в миллисекундахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altı ay sonra hareket edemediğini ve ibuprofenin mide ağrısı yaptığını duymak istemiyorum.
[ Шум продолжается ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O iyi, sadece mide ağrısı.
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece geçen sene, 42 mide ağrısı ve 16 alerjik reaksiyon oldu.
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mide ağrısı ile başladı.
Что вы делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.