Onsen oor Russies
Onsen
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Онсэн
tr
Japonya'da hamamlar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onu yakaladılar!
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu hemen uyandırmamız gerek.
Ну нет, если у неё есть цель на вас, я не могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü onlar köyü terkederek şehirde çalışmak isterler.
Томас ... Он был так юн ...QED QED
Onu içmeyecek misin, Freds?
Ты променял мою свободу на это хреновое дело?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu benim sandalyem ve onu ölümüne savunurum.
Все подробности здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondan hoşlanmıyorum bile
Хочу вещь с этимopensubtitles2 opensubtitles2
Sadece ikonlardir, onlara tiklarsiniz.
Что за чертовщина?QED QED
Ve daha da önemlisi, acı biçimde Ejder Fiyaskosu diye adlandırdıkları şey, onların ilk kavga konusu olmuştu.
Строка, которая будет замененаLiterature Literature
Frank'in onu araştırmasını istemiştim.
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbette onda.
А мне нравится и делать и говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden, onlar korkmuş görünebilirler.
Я принимаю новые таблеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar birbirlerini anlıyorlar.
Да что же вы делаете?!tatoeba tatoeba
Ona destek oldum.
И здесь никого нет, кроме меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhalde pastanın içinde, onlara dokunan bir şey vardı.
Телячьи нежности!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekmil güzel dizlikli arkadaşlarımı saydım bir bir, ve ayırdım onları iki takıma, birer önderle.
Ты не волнуйся, всё будет хорошоLiterature Literature
Zaten onları aradım.
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныtatoeba tatoeba
Ben kontrol edemem ya onları!
Где ты это взял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu özellikleri onların zifiri karanlık ortamda yönlerini bulmalarını sağlar.
Слушайте, зона отстой во что я скажуQED QED
Onunla yüzlesecegim.
Не только.Он писал историю этой сектыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu Shana ile gördüğümde endişelendim sadece.
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев- агентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç yıl önce, neredeyse onu kaybediyordum ben de zırhlarımı patlattım.
Ведь ты один из них!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla olmak istiyor musun istemiyor musun?
Я хочу вернуть этот маргаритвилльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu kötü benzettiler
Майора Киру?opensubtitles2 opensubtitles2
Ona ihanet ettiğimi düşünüyor.
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm Taşıyıcı filmlerinde Statham onlardan takıyordu.
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.