Ramen oor Russies
Ramen
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
рамэн
Birlikte tekrar ramen yemeye gidelim mi?
Может, опять вместе поедим рамэн?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ee, ramenim nasıl?
Но тайская кухня, ЛилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramen her zamanki gibi lezzetli olunca işe yaramıyor.
Приятно, хубава храна, по една напиткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi rameniniz daha iyi mi sanıyorsunuz?
Воровство в магазине и драка в бареOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba ben de mi ramen sektörüne girsem?
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramen yemek istediğin için mi geldin?
Я хотел задать пару вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda ramen, ot ve donmuş yiyecek diyetinde.
Ну, это и так всем ясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diyor ki: " Yeni bir ramen restoranı deneyeceğim, gelmek ister misin? "
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramen yemek ister misin?
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramenin kaliteliyse, istediğin kadar müşterin olur.
Почему ты не стреляла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin için her zaman ramen yapardım.
У меня схватки каждые # минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın akşam sizin için gurme ramen eriştesi hazırlayacağız.
Что с тобой случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koşmak mı yoksa bana ramen pişirmek mi istersin?
Вообще- то, я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim için gerekli olan tek şey uzun ömürlü hazır ramen.
Прикалываешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi gidip ramen yiyelim.
Попробуем два голубых и один розовыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana ramen yapıp, babam gibi davranarak dondurma vermeye koruma mı diyorsun?
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramen'i çok seviyor, onu Ichiraku'da sık sık görürüm.
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramen operasyonu
Ну, Лева, ну, сыскарь!opensubtitles2 opensubtitles2
Ramen lezzetli mi?
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.
А здесь никого, осталась только одеждаQED QED
Ramen pişireceğim.
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramen aroma paketleri mi?
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramenin soğuyor.
Проверь между пальцамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teyzem ramen sevmiyor.
Teд нeнaвидит бecпopядoкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 adet ramen siparişiniz!
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York'ta havalar soğuduğunda ramen mevsimi gelmiş demektir.
Мне просто на время нужна рацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.