Tatar
татарин · татарка
Tatarlar oor Russies
Tatarlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Татары
Tatarlardan yüzyıllar boyunca Moğollar ve Türklerle bağlantılı olarak söz edilmiştir.
Татары на протяжении многих веков упоминались среди монгольских и тюркских племен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dün gece bir rüya gördüm, savaş sırasında tanıştığım bir Tatar kız hakkında.
Что будешь теперь делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de bir Rus olduğumu düşünmeme rağmen kısa süre önce akrabalarımdan, dedemin Tatar olduğunu öğrendim.
Переключиться на рабочий столjw2019 jw2019
Tatar köylerinde öğretmenlik yaptı.
Я ведь по настоящему испугался- ой, уморит он меня в своей кочегарке, ой, уморитWikiMatrix WikiMatrix
Artık şartlar değişmişti, çünkü Sibirya eyaletleri Tatar casusu kaynıyordu.
Онипритягивают меняLiterature Literature
Acaba Ruslar şehri Tatar birliklerine karşı savunacak ve Feofar Han’ın askerlerinden geri almaya çalışacaklar mıydı?
Что вы скажете?Literature Literature
Tataristan’daki tiyatrolarda, Tatar tarihi, kültürü ve günlük yaşamı hakkında Tatarca oyunlar sergilenir.
И больше я в ваши дела не лезуjw2019 jw2019
O, militanlarla ortaklaşa Muhammet ümmetinin tüzüğünü düzenledi; Tatar çocukları için Tatarca, Türk-Tatar tarihi ve edebiyatı derslerini veren okulun açılmasını başardı.
В живьiх осталось малоWikiMatrix WikiMatrix
Tatarca konuşur musun?
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tatarların milli bayramlarından en eskisi ve en bilineni herhalde Sabantuy bayramıdır.
Работай, вот так.Быстрееjw2019 jw2019
ÇOCUKLUĞUMDAN beri şu sözü duyarım: ‘Bir Rus’un kökenini kurcalarsan mutlaka bir Tatar bulursun.’
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныjw2019 jw2019
Tatarlarının görevi, devletle ordu arasındaki haberleşmeyi sağlamaktır.
Мое произведение снова отверглиWikiMatrix WikiMatrix
24 Tatarlar: Geçmişleri, Bugünleri, Gelecekleri
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеjw2019 jw2019
Altın Ordu birlik içinde ve kuvvetli olsaydı Tatarlar bu durumdan kolayca yararlanabilirlerdi.
Привет, я АлексLiterature Literature
Yardım kabul edildi ve bir Tatar birliği Moskof ordusuna katıldı.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "Literature Literature
Hakas Türkleri gibi kendilerine Tadar (Tatar) kişi demektedirler.
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхWikiMatrix WikiMatrix
Tatarca konuşur musun?
Когда ты убивал?tatoeba tatoeba
Beni tatar yayıyla vurdu.
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylentilere göre Spector albümü gizli stüdyo oturumlarında hazırladı ve Leonard Cohen'in dediğine göre Spector bir keresinde sanatçıya tatar yayı ile saldırdı.
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцWikiMatrix WikiMatrix
Tatar yayı gibi mesela!
Может, мы и братья, но не семьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama neden vurdun, Tatarin değilse?
Ты сумел, я нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatarlar ise orada kalmakta, aileleriyle birlikte kışlamakta ve ülkeyi köküne kadar yemektedirler.
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуLiterature Literature
Kendisinin sivil denebilecek eri, haremi ve müttefiklerinin evleri şimdi, Tatarların elinde bulunan Tomsk’taydı.
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьLiterature Literature
Fakat Vasili yeni Tatar ilerleyişini haber aldığı zaman Moskova’ya geri dönmüş bulunuyordu.
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеLiterature Literature
Tatarlardan yüzyıllar boyunca Moğollar ve Türklerle bağlantılı olarak söz edilmiştir.
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняjw2019 jw2019
Çok kalabalık bir Tatar müfrezesinin gözetimi altındaki esirlerin, bozkırda üç gün yolculuk etmeleri gerekiyordu.
Это так ты разговариваешь со своим боссом?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.