tatbikat oor Russies
tatbikat
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
упрашнение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tatbikat bitti mi?
У тебя получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Âsi burada olmadığından, ve gemilerin çoğu dokuzuncu filoda tatbikatta olduğundan...
Не сейчас, господинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leslie'nin tatbikatı neden sabote ettiğini görmelisin diye düşündüm.
Видел доктора Ипкресс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzeye çıkmaya hazır olun tatbikat tamamlandı
Что ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir tatbikat değil, bir sınav.
В эту штуку с семью коробочками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatbikat hazırlıkları.
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatbikat sanarlar.
Откуда Хамфриз знал о нём?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RIMPAC, dünyanın en büyük çokuluslu Askeri Denizcilik Tatbikatı.
Пап, я сейчас несколько занятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatbikat gayet objektifti.
Эти парни вампо- настоящему дорогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve birkaç ay sonra, İrlanda Denizi üzerinde bir tatbikat sırasında yanıp gitti.
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотелаLiterature Literature
Tatbikatı bitirdik.
Это был Обмен Тел, идиотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir tatbikat.
Вы ставите меня в безвыходное положениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun sadece bir tatbikat olduğunu fark edene kadar, ta Muncie'ye kadar gittik.
Можешь взять моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askeri tatbikattan fazlası oluyor burada.
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de tatbikattır, Albie.
Это игра воображения, не болееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir tatbikat değildir.
Ну попробуй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz tatbikat yapacağız.
Прощайте, мистер ФлэннаганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tatbikat basit.
экспортировать диаграммы и выйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet böyle tatbikatlar hayatlar kurtarır; çünkü bunlar sayesinde doğru tepki prova edilip otomatik ve hızlı hale getirilir.
И как нам нравится, что ты тут с намиjw2019 jw2019
Tatbikat yapmıyoruz.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir tatbikat değildir.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara deyin ki: Bu gemi YıIdızlar Arası anlaşmalara göre askeri tatbikat gerçekleştiriyor.
Какая досадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrarlıyorum, bu bir tatbikat değil.
Да пажалста, козелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen harekete geçmesi gereken bir güvenlik tatbikatı var.
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, tek söylemek istediğim bana tatbikatı haber verebilirdiniz.
Тихо, тихо, тихоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.