Tiflis oor Russies
Tiflis
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Тбилиси
[ Тбили́си ]
Tiflis'ten Moskova'ya uçak bileti var mı?
Есть ли билет на самолёт из Тбилиси в Москву?
Тифлис
[ Тифли́с ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tiflis
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тбилиси
Tiflis'ten Moskova'ya uçak bileti var mı?
Есть ли билет на самолёт из Тбилиси в Москву?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1902 yılında yurda döndü ve daha sonra Tiflis'e taşındı.
Из него убили Эмбер ДжонсWikiMatrix WikiMatrix
Beşinci Kongre sırasında Bolşevik yönetim kurulu parti etkinliklerinin yanı sıra Rusya'nın farklı yerlerinde "el koyma" planları yapmıştı ve Kongre'den sadece birkaç hafta sonra gerçekleşecek olan Tiflis'teki banka soygunu parti yönetimi tarafından beklenmekteydi.
Брюгге мой родной город, Рэй!WikiMatrix WikiMatrix
Ben Tiflis'te yaşıyorum.
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдtatoeba tatoeba
Svanidze, önce Tiflis'te, sonra Almanya'nın Jena kentindeki Friedrich Schiller Üniversitesi Jena'da eğitim gördü, Almanca ve İngilizce öğrendi, antik uygarlıkların tarih araştırmaları ile ilgilendi.
Он и до меня добрался, ДинWikiMatrix WikiMatrix
Tiflis'te Stalin soygun için planlar yapmaya başladı.
Она просто... еще этого не знаетWikiMatrix WikiMatrix
Devlet Bankası'nın işleyişiyle ilgili bilgi alabileceği iki kişiyle temas kurabildi: Gigo Kasradze adlı bir katip ve Voznesenski adında bankanın Tiflis posta ofisinde çalışan eski bir okul arkadaşı.
Так придумай что- нибудьWikiMatrix WikiMatrix
Başkent Tiflis’te Yehova’nın Şahitlerinin Gldani Cemaati’ndeki yaklaşık 120 kişi, 17 Ekim 1999’da sakin bir ortamda ibadetlerini yapıyorlardı.
Дорогая, это для тебяjw2019 jw2019
Örneğin, 1990’da İya Badridze hemşirenin Tiflis’teki evinde düzenlenen Anma Yemeği mahallede büyük ilgi uyandırdı.
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуjw2019 jw2019
XV Bu rapor Tiflis’ten 24 Aralık günü gönderildi.
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиLiterature Literature
Ermenistanlı harika rock grubu The Bambir'den Tiflis, Gürcistan'da bir restoranda çalan yöresel şarkılara.
Джефф развеивал мою скукуted2019 ted2019
Grup, o zamanki nom de guerre Koba olan Stalin ile Kamo lakaplı Gürcü yoldaşı Semeno Ter-Petrossian'ın Tiflis şehrinde bir banka soygunu düzenlemesine karar verildi.
Могу с тобой поделитьсяWikiMatrix WikiMatrix
Bizimle Tiflis'e eve gelmeni istiyorum.
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşadığı şehir olan Tkibuli’ye yakın bir yerde manastır olmadığı için, 2001 yılında Tiflis’e taşındı.
Внимателно, овој е незгоденjw2019 jw2019
Sonra, Tiflis Filarmoni Orkestrası yöneticilerinin, tesislerini Yehova’nın Şahitlerine kiralamaya razı olması Bölge İbadeti Heyeti için sürpriz bir gelişme oldu.
Всегда другой угол, другое значениеjw2019 jw2019
Tiflis’teki İbadet Salonunun eski (solda) ve yenilenmiş hali (sağda)
Не упоминать Новую Гвинеюjw2019 jw2019
Karısı Ekaterine Svanidze'nin Kasım 1907'de doğal nedenlerden ölümünden sonra Stalin Tiflis'e nadiren uğradı.
Он где- то рядомWikiMatrix WikiMatrix
Herkes uyruğu, cinsel yönelimi veya dinini düşünmeksizin kendi görüşünü ifade etme özgürlüğüne sahiptir” dedi aynı zamanda eski AC Milan yıldızı ve Gürcistanın milli futbol takımı kaptanı Tiflis Belediye Başkanı Kaladze.
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеgv2019 gv2019
Tiflis’e yerleşmiş Ukraynalı bir çift olan Oleksi ve Lidya Kurdas’ın başına gelen de buydu.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеjw2019 jw2019
Son on yıldır Tiflis’teki cemaatlerin bölge ibadeti için kullanabildiği tek yer burasıydı.
Войди, закажи кофеjw2019 jw2019
Bu nedenle aile Sanel’i Tiflis’teki hastaneye Şahit olan büyükannelerinin götürmesine karar verdi.
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующим в космосjw2019 jw2019
Daha sonra biri Tiflis’te, biri de Gürcistan’ın batısındaki Çiatura’da olmak üzere iki proje daha başlatıldı.
Какая красивая цепочкаjw2019 jw2019
O yılın hemen başında, Ocak ayında bölge ibadeti programı için merkez durumunda olan başkent Tiflis’te binlerce kişinin toplanacağı uygun bir yer bulmak üzere kollar sıvandı.
Не нужны мне твои деньгиjw2019 jw2019
1918’den sonra kurmuş olduğu Asur Ulusal Komitesi Tiflis’e taşındı, İngiliz casusu olabileceği şüphesiyle önce yerinden edildi ve sonra da tutuklandı.
Сад- это хорошоWikiMatrix WikiMatrix
Acaba başkent Tiflis’te daha önce sözü edilen Vaso Kveniyaşvili gibi hakikati arayan samimi kişilere yardım edebilecek biri var mıydı?
Ешь кальцийjw2019 jw2019
Tiflis'teki İngiltere Konsolosluğu ele geçirildi, bir sürü rehine vardı.
Прости, что хотел взорвать твою головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.