Tutuklama oor Russies
Tutuklama
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
заключение под стражу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tutuklama
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
арест
[ аре́ст ]
Durumsal bir kanıt, tutuklama yapmak için yeterli olsaydı şu dedektif seni Denver'e geri götürmek zorunda kalabilirdi.
Если косвенные улики уже стали основанием для ареста, тогда тот детектив может забрать тебя в Денвер.
задержание
[ задержа́ние ]
Bu dosyada olası bir kaçırılmayı veya cinayeti önlemek en az tutuklama kadar önemli.
Не только проводим задержания, но и предотвращаем очередное похищение или убийство.
арестовать
[ арестова́ть ]
Herkes gibi kardeşi de ne zaman tutuklama yapacağımızı bilmek istiyor.
Все звонят, чтобы узнать, когда мы арестуем его.
заключение под стражу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutuklama yapmak için resmi bir yetkiniz olsa iyi olur.
Теперь я нашел тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
geçen yıl kasım ayında tutuklanmış.
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- ВегасаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ádám 1952’de 29 yaşındayken –o sırada evli ve iki çocukluydu– zorunlu hizmete gitmeyi bir kez daha reddettiği için tutuklandı ve suçlu bulundu.
Мы с Шэрон играли во двореjw2019 jw2019
Memur Jeffrey Newton sahne kanıt yaratma, yalan ifade ve sahte rapor oluşturma nedeniyle bu akşam tutuklanmıştır.
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom yine tutuklandı.
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку УдалитьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hepsi mahallemizde vuruldu ve henüz yapılmış tek bir tutuklama bile yok.
Я- твой преданнейший служащий, АнгелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutuklandı mı?
Да, я думаю, всё таки лучше в домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu olayın ardından tutuklandım, yargılandım ve bir çalışma kampında 25 yıl hapse mahkûm edildim.
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииjw2019 jw2019
Geçmişte sahtekarlıktan tutuklanmışsınız.
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tutuklama yapmak için güçlü kanıta ihtiyacım var.
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ortadan kaybolunca sayfanın admini olduğumu bilen birkaç çalışma arkadaşım basına benim sayfayla bağlantımdan ve devlet tarafından tutuklanmış olabileceğimden bahsetti.
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейted2019 ted2019
Tutuklandık mı ne oldu şimdi?
Её настроение должно быть таким же, как твоёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spencer Hasting'in tutuklama emrinin dayanakları.
Это Энди КауфманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanlış tutuklama!
Я могу стать богатойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müvekkilim yarım saat önce tutuklandı dava numarasını öğrenmem için tutuklanma sırasını söylermisiniz?
Пойду за КаддиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuhuş ve uyuşturucu bulunmaktan tutuklandı.
Поблагодарим доктора ЛайтманаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 yaşındayken NASA'yı hackleyerek, odamın duvarına asmak istediğim planları aldığım için FBI tarafından tutuklandım.
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, neden Dorfman cinayetten tutuklandı?
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Eylül 2007 : 3 kişi yaralandı ve 5 kişi tutuklandı.
Бобби, игра актера- это реакцияWikiMatrix WikiMatrix
Hindistan’da iki hemşiremiz duyuru faaliyetine katıldıkları için tutuklandı ve beş gün hapse mahkûm edildi.
ошибка при чтении данных лентыjw2019 jw2019
Sizi şimdi sayacağım suçlarla ilgili olarak tutuklama yetkim var.
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şubat 1987’de Milano savcıları, hileli iflasa yardımcı olma suçlamasıyla bir Amerikalı başpiskopos da dahil olmak üzere üç Vatikan din görevlisi hakkında tutuklama emri çıkarttı; fakat Vatikan iade isteğini reddetti.
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуjw2019 jw2019
Gerhard Wagner buna rağmen Ellis Adası'ndaki tutuklama merkezine gönderilmiş.
И в крышку стола.Давай, Том!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan'a Eastwood'un oğlu için tutuklama emri istediğini söyleyen bendim.
Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim tutuklandı mı?
– Помочь с уроками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.