ay tutulması
лунное затмение
tutulma oor Russies
tutulma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
затмение
[ затме́ние ]
ru
астрономическая ситуация
Yarının toplam güneş tutulması, güney yarımküreden görünür olacaktır.
Полное солнечное затмение завтра будет видно в Южном полушарии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
затмение
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denetime tabii tutulmadan kabul edildiler.
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece sen suçlu tutulma.
А может, это возможноjw2019 jw2019
Bu gün bir tutulma var mı?
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара БлэншOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneş tutulmasını incelemek için birçok gezi heyetine başkanlık etti.
Всего пару минутWikiMatrix WikiMatrix
Tekvin 3:15 yılanın başının ezileceğini önceden bildirmişti ve bu ifade onun Binyıl boyunca dipsiz derinliklerde tutulmasını kapsıyor.
О, да.Стопудовоjw2019 jw2019
Revirde karantina altında tutulmalarını istiyorum.
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bazen hükümetler Şahitlere vergiden muaf tutulma hakkı tanımıyor.
Она отменно одеваласьjw2019 jw2019
▪ Yörenizdeki balıkçılık kurumundan ya da bu konudaki uzmanlardan, kaçınılması gereken balıkları ve zehirli balıkların tutulma ihtimali olan yerleri öğrenin
Его переклинилоjw2019 jw2019
Çinli ve yerli folk müzikte, özlenen ve geçmişe tutulan içsel sesi ve yarattığım müziği büyük ölçüde yönlendiren bir duygu hissediyorum. O anda, bu tutulma hissini yaratabilir miyim diye merak ettim. Çok daha güçlü bir şekilde,
Происходит что- то непонятноеted2019 ted2019
Eğer Güneş'i veya Ay'ı yutabilirse, bir Güneş veya Ay tutulmasına yol açar.
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваWikiMatrix WikiMatrix
Dolayısıyla, Şahitler stadyumun iyi durumda tutulmasına katkıda bulunacak her şeyi memnuniyetle yapıyorlar.
Нет, мы никуда не едемjw2019 jw2019
Ahbap, başkana tutulmayı bırak.
Откуда вы знаете, что он мертв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Gallenne’ye kampların çevresinde sıkı nöbet tutulmasını emrettim.
Это адрес в ТрибэкеLiterature Literature
Tabletin yazarı bütün ay tutulmalarını gözlemlemediği için, daha öncekilerin ne zaman olduğunu belirlemek için matematik hesapları yapmış olabilir.
Ты что- то сказалаjw2019 jw2019
Güneş tutulmasını izlemek için yapılmış özel gözlüklerin satışları beklenilenden fazla oldu ve birçok mağaza yok sattı.
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиjw2019 jw2019
Tutulma anında büyük bir teleskop ile güneşi gözlemlediğimizde doğrudan Öküz Kümesi yıldız demetine bakıyor olacağız.
Ты ведь заберёшь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Fakat korkudan tutulman için hiçbir neden yok!
Ты можешь нарисовать новыйjw2019 jw2019
Bu olay kendi isteğim dışında hastanede tutulmam ile sonuçlandı.
Это их задержит?ted2019 ted2019
İnan bana, her gün görmek istediğin birinden uzak tutulmanın nasıl zor olduğunu ilk elden bilirim.
Послушай меня, мудилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilim adamları, güneş tutulmasının sonuçları ve her kıtada görülmesi karşısında hayrete düşüyor.
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batlamyus, listesindeki ilk kral olan “Nabonassar’ın saltanatının başlangıç tarihini”, kısmen ay tutulmalarına dayanan, gök cisimlerinin konumuyla ilgili hesapları kullanıp ‘geriye giderek elde ettiğini’ açıklar.4 British Museum’dan Christopher Walker, Batlamyus derlemelerindeki hanedan listesinin “tarihçilere kralların tahta çıkış ve ölüm tarihleriyle ilgili tutarlı bir kronoloji sağlamak için değil, gökbilimcilere tutarlı bir kronoloji sağlamak için kendince yaptığı bir liste” olduğunu söyler.5
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеjw2019 jw2019
Tutulma yedi dakika sürdü.
Что случилось?tatoeba tatoeba
Hayır, burada tutulmayı tercih ederim.
Уведомления, которые следует зачитыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutulmanın en iyi gözlemlenebileceği yer orası.
Я ничего от Вас не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova, Musa Kanunu aracılığıyla Sebt’in tutulmasını talep etmişti ama şimdi böyle bir talepte bulunmuyor.
Воровство в магазине и драка в бареjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.