tutumlu oor Russies
tutumlu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
экономный
[ эконо́мный ]
ru
бережливо расходующий что-либо
Bir ev kadını tutumlu olmalıdır.
Домохозяйка должна быть экономной.
бережливый
[ бережли́вый ]
Kendine güveni olan, sadık, tutumlu.
И уверена в себе, и преданна, и бережлива.
хозяйственный
[ хозя́йственный ]
расчётливый
[ расчё́тливый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her zaman böyle romantik ve tutumlu bir şeyle karşılaşmıyorsunuz.
Вы будете учиться манерам герцогиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbetter, onlar enerji tüketimi konusunda daha tutumlu olmalılar.
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на Землеted2019 ted2019
Onlar suyu tutumlu kullanmasını da biliyorlar.
Я хотела от него уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine güveni olan, sadık, tutumlu.
Настраивайте как можно быстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düzenli ve tutumlu hayat tarzımla, bir tarla faresini andırıyorum.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиLiterature Literature
Çalışmayı severim, tutumlu olmayı severim, namuslu insanları ve masum eğlenceleri severim.
Интересная ночкаLiterature Literature
"” ""Paranı tutumlu harcaman için."
Слушай, у меня тут офигенная идея читала когда- нибудь Библию?Literature Literature
Hikmetli, çalışkan ve tutumlu mu?
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?jw2019 jw2019
Fred’in hesaplarına göre, eğer tutumlu yaşarsak, tasarruflarımızla İspanya’daki harcamalarımızı karşılayabilir ve zamanımızın büyük kısmını hizmetimize verebilirdik.
Какие сейчас на меня ставки?jw2019 jw2019
Gücünüzün yettiği şeylerle kanaat edip, cimri olmadan tutumlu olmayı öğrenin.
К тому же нельзя сказать, что нужно писать всякие глупостиjw2019 jw2019
"Dedi ki, ""Tutumluysan, paranı zorunlu olduğun şeyler için kullanırsın ama gevşek davranmazsın."""
Она присматривает за лабораторией за меняLiterature Literature
Tutumlu davranıp para biriktiririz.
Кому по силам будет этот вызов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son olarak, yaşadığınız toplumda pek de tutumlu yaşamayan başkalarının yaşam tarzlarına özenmeyin; yoksa onların sahip oldukları şeyleri arzulamaya başlarsınız ve yaşam tarzları size çekici gelebilir.
Скоро будут новые сделки?jw2019 jw2019
Bu sözleri benim için büyük teşvik kaynağı oldu. 12 yıllık evliliğimiz boyunca Marion zaten tutumlu ve titiz bir ev kadını olduğunu göstermişti.
Специальные возможностиjw2019 jw2019
Öte yandan, 2050 itibari ile, bu sistem, modern, güvenli ve esnek bir bir elektrik sistemine dayanan son derece zarif bir şekilde tutumlu araç, bina ve fabrikalar ile verimli, birbirine bağlı ve düzgün dağıtımın olduğu bir sistem haline gelebilirdi.
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиted2019 ted2019
Tutumlu olduğunuzu tahmin ediyorum ama market alışverişi yol parası, giyecek ve diğer giderleri hesaplarsak bu özel dairelerin gelirinizin çok çok üstünde olduğu aşikar.
Ричард, помоги мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyükannem tutumlu biriydi.
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинted2019 ted2019
Şimdi tutumlu davranmaları bazen sana gereksiz görünse de, geçmişlerini düşündüğünde onları anlayabilirsin.
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаjw2019 jw2019
O zaman tutumlu davranmışsın.
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden büyük sorunlarla oyalanmıyor, bunu tutumlu bir uğraş görmüyordu.
Разделим воспоминания и истории еще разLiterature Literature
Artık tutumlu olmaya gerek yok.
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisi cigarayı bırakırsa, ayda 15 lira daha tutumlu olurdu.
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалLiterature Literature
Tutumlu bir şekilde yaşıyorum.
Они помогли мне в Академииtatoeba tatoeba
Tutumlu olmaya çalış
Я встаю поздноopensubtitles2 opensubtitles2
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.