tutuklamak oor Russies
tutuklamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
задерживать
[ заде́рживать ]
арестовать
[ арестова́ть ]
Polis, seni tutuklamak için burada değil.
Полиция здесь не для того, чтобы арестовать тебя.
взять
Polis onu tutuklamak için bekliyor, bir gözlem ekibi de sizi takip edecek.
Местная полиция готова взять его, и команда наблюдения готова следовать за вами.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
арестовывать · упрятать · забирать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onları tutuklamak zorunda kaldım.
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора КапланаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yalnız, Brezilya'da itibar sahibi kişileri tutuklamak çok zor olurdu.
Ну, он же астронавтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel Continen-tal'de kalmaya devam ettiği halde, polis onu tutuklamak için hiçbir harekette bulunmadı.
А- а... сам знаешь, всё как обычноLiterature Literature
Onu tutuklamak için bir neden görmedim.
Только на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngiliz istihbaratı beni tutuklamak için burda değil.
* Попаду в Проект Кайла Гасса *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüşe göre onu tutuklamak için yeterli deliliniz var.
Вон безопасный рейд.- АгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madalyonun diğer yüzü polisler ise, sınırlı imkânlarıyla şehri mümkün olduğunca iyi korumaya çabalamakta isyancıları elinden gelen her yerde tutuklamakta ve caydırıcı bir etki yaratmaktadırlar.
С белым кроликом?ted2019 ted2019
Büyük Yarbay Root, büyükelçinin mekiğine yalnızca benim gibi değersiz birini tutuklamak için mi el koydu?
Я # лет отпахал на тебяLiterature Literature
Memurlar, yasağı çiğneyenleri tutuklamakta tereddüt etmeyeceklerdir.
Я блядь ненавижу скачкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suçluları tutuklamak için polis oldum, onlar gibi olmak için değil.
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aksi takdirde sizi tutuklamak zorunda kalacağım.
Сожалею о мемориалеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutuklamak için doğru adamı seçmişsiniz.
Оно сожрало РэйчалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni tutuklamak istiyorsan, yap o zaman.
Доброе утро, девочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan adam cephaneyi alınca Eddie'yi tutuklamaktı.
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu tutuklamak istiyorum.
Твой отец убил ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni cinayet suçundan tutuklamak zorundayız.
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu tutuklamak istiyorsanız yapın hemen.
Я их сделал несколько штукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani tutuklamak istiyorsanız durmayın.
Откуда ты знаешь моё имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım Dedektif Cohen beni tutuklamak üzere.
Кроме намерения нести чушьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilmenizi isterim ki buraya sizi tutuklamak göreviyle geldim.
Тебе что нибудь принести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni tutuklamakla tehdit etti.
Он британецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meydanda seni tutuklamak için bekliyorlar
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиopensubtitles2 opensubtitles2
Yöredeki gruplar, buldukları tüm Şahitleri tutuklamak üzere harekete geçirildiler.
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныjw2019 jw2019
Sizde bize aylardır mantıklı bir öneri sunmadığınızdan, resmi işlemleri başlattık. Sizi tutuklamak zorundayız!
Ты же всегда хочешь естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ama ben... ben bu adamları tutuklamak zorundayım."""
Я не могу их зарезатьLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.