Ne doğrarsan aşına, о çıkar karşına (kaşığına)
Что накрошишь, то и выхлебаешь · Что себе в пищу накрошишь, то и съешь (то и в ложке окажется)
aş oor Russies
aş
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пища
[ пи́ща ]
ru
еда
еда
[ еда́ ]
Her evde aş pişer, her yatakta ölü fahişe mi olur?
У всех семей была бы еда и мертвая проститутка в кровати, да?
питание
[ пита́ние ]
Minotor'u aşın, labirentin güç kaynağını çalın ve onu kapatın.
Опередить Минотавра, украсть источник питания лабиринта, закрыть его.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
снедь · угощенье · корм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
AŞ
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
АО
[ АО́ ]
акционерное общество
[ акционе́рное о́бщество ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Bu emirlere uyulması sonucunda Tanrı’nın yeryüzündeki hizmetçilerinin sayısı günümüzde yedi milyonu aşmıştır.
Удивительно, но он там долго держалсяjw2019 jw2019
Ebola için, salgın bir hastalığın paranoyak korkusu, birkaç vakanın refah ülkelere taşınmasının ardından küresel toplumu bir araya getirdi ve sıkı calışan aşı şirketlerinin çabalarıyla şimdi elimizde bunlar var: Ebola ülkelerinde etkinlik testlerinde olan iki Ebola aşısı--
Видел доктора Ипкресс?ted2019 ted2019
En mükemmel aşı değil ama ilerleme kaydediyor.
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноted2019 ted2019
Miguel'in aşina olduğu bir uygulamaydı.
Давай их сюда!Literature Literature
Bununla çizgiyi aşmış oldun.
Он нестандартной внешностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü bu kendini acındırma olayı haddini aştı.
Джейсон. я хороша в защите людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsveç hip-hop'una ne kadar aşinasınız?
Войди, закажи кофеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu çoktan aştık.
Скажи что совралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
diye sorabilir. Dünyada çocuk aşılarının kolayca bulunduğu yerlerin çoğunda, rutin aşı uygulamaları, hedef alınan çocuk hastalıklarıyla ilgili vakalarda çarpıcı bir düşüşe neden oldu.
И подвержено сильному разложению.Это означает?jw2019 jw2019
Beşlik çakma limitini aştın
Очень печальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok üzgünüm ama iş Malik'i çok aştı.
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 yıI önceki bir davanın şüphelilerinden biri ölüyor zaman aşımı bitmeden önce.
Откуда вы знаете, что он мертв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nokta, hangi aşın değildir.
Вы сказали, что вы не спалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addy ve Brick taşınabilir aşı kliniği oluşturduğundan beri...
Если ты не согласишься, мира не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen aşa ğıdaki, sen uzaktaki, alacakaranlık varlık, solup gidiyorsun gözümde.""
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаLiterature Literature
Tamam belki de sınırı aştım.
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşı bıçağımı gördün mü?
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 tane farklı tansiyon için, normalde 3 değerlikli aşı alırsınız.
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноQED QED
Problemleri maaşını aşmış olabilir. Belki yakınları bilir.
Я не люблю это.От него в голове туманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamsız sona erme zamanları, zaman aşımı zamanları
Как бы то ни было, она... связанаKDE40.1 KDE40.1
Bugün sınırı aştım.
Они увеличивали ягодицы..- ВерноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurucu ailelerin birinden olduğum için bu olaylara aşinayım
Каждую ночь, за моей спиной!opensubtitles2 opensubtitles2
Bu şunun gibi: düşünün ki, biz sadece Öklit düzlemine aşinayız.
Я только крепко спалQED QED
İkinci olarak, aşın şiddet sahneleri şiddet karşıtı (ahimsa) Budist öğretilere zıt görünüyor.
Который работает очень простоLiterature Literature
Hem aş hem de iyi koşullar istediklerini söyledi.
Не скажете мне, где я наxожусь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.