akmak oor Russies
akmak
tr
Bir sıvı veya gaz gibi sürekli bir ortamın veya küçük taneciklerin hareketi.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
течь
Su, sonsuza dek akmak için kaynağına döner.
Вода воэвращается к истокам, чтобы течь вечно.
литься
[ ли́ться ]
ru
течь, вытекать непрерывной струёй
струиться
[ струи́ться ]
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
катиться · лить · разлиться · стекать · вытекать · протекать · поток · бежать · высыпаться · сыпаться · тонуть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu pislikten altın akmaktadır.
Отрезать себя от нашей работы?Literature Literature
Örneğin, Çin’in Sarı Irmağı, denize doğru yükseltilmiş bir yolu dolaşıp akmaktadır.
А какая другая плохая новость?jw2019 jw2019
Ağzımdan salyalar akmak üzere.
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öte yandan, her iki görüntüde bir hayat ırmağı akmakta, şifalı yaprakları olan ve her ay meyve veren ağaçlar bulunmaktadır. Ayrıca her ikisinde de Yehova’nın ihtişamı görülür.
И она всё ещё среди насjw2019 jw2019
Yeni kayalar, yerkabuğunun altından fışkırarak okyanus ortası sırtlarının her 2 yönüne doğru akmakta ve kıtaları beraberinde sürüklemektedir.
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spinoza'ya göre, eğer aşağı doğru akan bir su düşünebilen bir varlık olsaydı, kendi özgür istenci ve iradesiyle aşağı doğru akmakta olduğunu düşünürdü.
Ты любишь готовить?WikiMatrix WikiMatrix
Nehir olup akmak varken, deren olup taştım
А здесь никого, осталась только одеждаopensubtitles2 opensubtitles2
Bu tünelin duvarları için için akmakta olan sudan dolayı hafif bir şekilde aşınmış olabilir ve bu durum düşüşümüzün şiddetini kademeli olarak yavaşlatabilir.
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlık da günlerimizde aynı şekilde giderek artan bir hızla Armagedon’un “Ölü Deniz”ine doğru akmaktadır.
Вы молодцы.Сеньора?jw2019 jw2019
Ama baloncukların arasında yulaf lapası hareket etmekte, yumuşakça dalgalanıp akmaktadır.
Сколько ей, семнадцать?Literature Literature
Hala Fransız bayrağı dalgalanan bıı tek limana insan seli akmaktaydı aralıksız.
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?Literature Literature
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır...... ve Malawi Gölü ne akmaktadır.
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьQED QED
Yarıdolmuş çaydanlığı şu anda yanmakta olan kömürlerin üzerine yerleştirdikte, hâlâ akmakta olan musluğa niçin döndü?
Все погрузили?Literature Literature
Kafatasınızda akmakta olan bütün hatıralardan bağımsız.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаQED QED
Kambiyo senetleri buraya akmaktadır; Tavernier, buraya varan herkes orada para bulacağına emindir demektedir.
Просто я не люблю рыться в чужой жизниLiterature Literature
Partilere akmak isteyen var mı yavrular?
Полиция к тебе уже приходила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ren nehrinin bir kısmı hala bu kanaldan akmaktadır.
Извините, что так сложилосьWikiMatrix WikiMatrix
Ağzımdan salyalar akmak üzere.
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı yerlerde çok hızlı akmaktadır.
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемted2019 ted2019
Örneğin, çeşitli duyular aracılığıyla her saniye beyne yaklaşık 100 milyon bit bilgi akmaktadır.
Хочу быть пекаремjw2019 jw2019
Ey insanlar, sonsuz rahmet her an akmaktadır fakat siz uykudasınız, anlamıyorsunuz!
В смысле, вы можете просто сказать, так?Literature Literature
Tıpkı eski İsrail’de olduğu gibi, bugün de, Yehova’nın kavminin onarım gören diyarında O’nun sağladığı nimetler gerçekten su gibi akmaktadır.
Вы должны понять, как я всегда любил васjw2019 jw2019
O sırada nehir hızla akmaktadır ve sular oldukça derindir.
А что в другой?jw2019 jw2019
Bir buçuk metre kadar ötede Büyük Rahip tahtında oturuyordu; omzundaki kesikten kanlar akmaktaydı.
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяLiterature Literature
Her şeyin içinde akmakta olan ilkel enerjiler mevcut.
Давай их сюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.