akli oor Russies
akli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
осно́ванный на ра́зуме
разу́мный
рациона́льный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kötü şans getiren kırık ayna değil, akli denge bozukluğudur.
Хорошие делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İNSAN AKLI BİR HARİKADIR
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, Дозерjw2019 jw2019
Akli olarak% 100 kendindeydi, bunu soruyorsanız.
Все замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaderimizi akli dengesi yerinde olmayan bir kadının ellerine bırakıyorsun.
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya tembeller, ya suçlular ya da akli dengeleri bozuk.
Знаете что– нибудь о буддизме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkomiser Cragen'in akli dengesi yerinde miydi?
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer seni bu kadar çok sevmeseydim akli dengenin yerinde olmadığını söylerdim.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katilin akli dengesiyle ilgili kanıt buluncaya kadar,... buna izin vereceğim.
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o iyi bir anne bulamadi. annesinin akli bir karis havada.
Фабиан, твои ягодицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve onun akli dengesi bozuk savunmasını kabul ettin.
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görme bozuklukları akli muhakemeyi kısıtlayabilir kişinin görüşünü bulandırabilir ve hayal dünyasında yaşamasına sebep olabilir.
И тебе спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Voland yaptığı açıklamalarda savunmasını, akli denge bozukluğu ve bu sebeple saldırılardan sorumlu olmamaya dayandıracağını bildirdi.
Иногда всю ночьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligin önünde onun akli dengesi hakkında toplantı yapılmasını talep ettim.
Я поговорю с КлагетомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İpte yürümek, fiziki olduğu kadar akli de bir şey.
Служебная панель " Точки останова "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç akli denge bozukluğu sebebiyle hastaneye yatırıldın mı?
Алло!Алло! Штаб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, nasil oldu da Sheldon Cooper'in o güzel akli anahtarlari unuttu?
Такая теплаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyaz Saray'daki bazı insanlar ile akli fikir ayrılıkları yaşadım.
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akli durumla ilgili, Sayin Yargiç.
Охранная зона, Мистер РоббинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, bu senin akli ve fiziki sağlığınla ilgili gerçek bir endişe.
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akli yetilerinizin kisitli oldugu yönünde bir karar çiksa son alti aydir girdiginiz davalar ne olurdu?
Ну, пошли дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mürettebatın akli ve fiziksel durumu sizin ilk önceliğiniz.
Фиона, дражайшая моя, если я и знаю что- то, то это то, что любовь полна сюрпризовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhumun akli dengesiyle ilgili hiçbir şüpheye kapılmamış olabilirler mi?
Это так ты разговариваешь со своим боссом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üçüncü kez Falcone'nin bir fedaisini akli dengesinin yerinde olmadığını söyleyerek tımarhanene yatırıyorsun.
ДолговременныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akli mücadelesi başladı.
Дуэльные пистолетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etrafa cesetleri attığım ve yüzlerinde yara izleri bıraktığım doğru olsaydı o zaman akli dengemin bozuk oldğunu düşünme konusunda haklı olurdun.
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.