akma oor Russies
akma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
течение
[ тече́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böylece öğrenciler akmaya başladı, ve biz teknolojiler geliştirmeye başladık çünkü temel olarak bu aynı zamanda ilerlemek ve gidip saha çalışması yapmak için ihtiyacımız olan şeydi.
Заткнись, недоносок!QED QED
Yarım saat sonra kendini bacaklarından bok akmaya devam ederken bir sinek bulutunun içinde bulursan, bir içki daha iç.
Я возьму вас всехLiterature Literature
Bir şişe kapağının, suyun dışarı akmasını engellemekten daha öte işlevi vardır! "
Извините, но подобное невозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürekli bir mekandan diğerine geçmemeyi, zamanın akmasına izin vermeyi izleyiciye saygı olarak görüyorum.
Площади, площади, площадиted2019 ted2019
Ama bir faninin daha bir damla kan akmasın.
Успокойся, плаксикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözyaşlarının akmasını en çok ne sağlıyor?
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Armagedon’dan sonra Gökteki Krallığın tahtından “diri sular” bol bol akmaya devam edecek.
Эльф, Фарфоровый горшок или Пощекочи- меня- слабакjw2019 jw2019
Hulk akmaya hazır!
Я хочу уточнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada akmaya var.
Должен остаться только один ЛеонардOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teğmen Awn dün gece kan akmasını önlemek için yapması gerekeni yaptı.
Ты наденешь это платьеLiterature Literature
Bir kez akmayı kestiğinde yer çekimi devreye girer ve her şey dibe çöker.
Погоди, погодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben âlemlere akmam
Ах ты маленький грязный кроличек!opensubtitles2 opensubtitles2
Eminim kanının akmasını hak etmiştir.
Алло, отец, это срочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kök enerjinin üzerinde akmasına izin ver.
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan akmaya devam ediyor.
И мне нравится этот песOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasılsa birkaç yıla, tümör kulaklarından akmaya başladığında kendisi fark edecektir.
Мозги не работаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havza suyunun buz örtüsü tabanına gittiğini artık bildiğimize göre, sıradaki soru şu: Buzun kendisinin okyanusa daha hızlı akmasını mı sağlıyor?
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяted2019 ted2019
Bunu daha fazla kan akmadan bitirme şansım daha yüksek.
Сколько осталось жить моей дочери?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç gece kulübüne akmaya ne dersiniz?
Ты понял, Лексс?Да, СтэнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Koreş’in mühendisleri Fırat Irmağı’nın akış yolunu kesip suların güneye, Babil’e doğru akmasını engellediler.
Вы будете учиться манерам герцогиниjw2019 jw2019
Genellikle haftalar, aylar ve arasıra yıllar boyunca süren bu korkunç acı ve ıstırap, yürek sızısı olup, gözyaşı sellerinin akmasına neden olmaktadır.
Госпожа Илем, доброе утроjw2019 jw2019
Bu “su”yun kaynağı nedir ve sadece hangi olaydan sonra akmaya başlamıştır?
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемjw2019 jw2019
Muzların basınçlı havayla itildiklerinde dahi katı hâlde kalacağı ama aynı zamanda o dramatik akma efekti için yeterli derecede kaygan olduğu kimin aklına gelirdi?
Я хочу знать какая здесь глубина?ted2019 ted2019
Ben sadece onun kaldırıma akmasını istemiyorum.
Он считает тебя главарем, МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ırmağın akmasını sağlayan nedir?
Энаешь, Это так подходит?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.