alfabe oor Russies

alfabe

/alfa'be/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

алфавит

[ алфави́т ]

naamwoord manlike

Teknik olarak, hiragana bir alfabe değil, hece işaretleri tablosudur.
Строго говоря, хирагана — это силлабарий, а не алфавит.

азбука

[ а́збука ]

naamwoord vroulike

Kyrillos’un geliştirdiği alfabenin yapısı tartışmalara yol açtı, çünkü dilbilimciler onun hangi alfabe olduğundan emin değiller.
Среди лингвистов ведется много споров по поводу того, какую азбуку создал Кирилл.

письменность

[ пи́сьменность ]

naamwoord vroulike

Kafkas dillerinde kullanılan alfabeler çok çeşitlidir.
Кавказские языки различаются своей письменностью.

латиница · азы · алфабит · букварь · начатки · основы · абецеда

Alfabe

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

алфавит

[ алфави́т ]

naamwoord

стандартный набор знаков, на котором основана письменность

Alfabeyi yeniden düzenleyebilseydim, U ve I'ı birlikte koyardım.
Если бы мне довелось переставлять буквы в алфавите, то я поставил бы букву “Я” рядом с буквами “Т” и “Ы”.

Soortgelyke frases

Fonetik alfabe
фонетическая транскрипция · фонетический алфавит

fonetik alfabe
фонетический алфавит

başka alfabeye çevirme
транслитерация

voorbeelde

Mors alfabesinin bu olaydan sadece iki yıl önce icat edilmesi ise çok ilginç.
Любопытно, что азбука Морзе была изобретена двумя годами ранее.

"A", alfabenin ilk harfidir.
«А» — первая буква алфавита.

Bir kısmı diğer alfabelerden alınmış, fakat çoğu benzersiz.
Некоторые взяты из других алфавитов, но многие из них уникальны.

Çin yazı sisteminde, alfabe yerine birkaç öğeden oluşabilen karakterler kullanılır.
В письменном китайском используются не буквы, а иероглифы.

Fark kuşkusuz, İbranilerin kullandıkları daha basit alfabe yazısından geliyordu. . . . .
Эта разница, несомненно, существовала благодаря более простой алфавитной системе письма, используемой евреями...

Daha yeni olarak ise Türkiye 1928'de adapte edilmiş bir Latin alfabesine geçmiştir, Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından 1991'de Azerbaycan ve Türkmenistan, 2001'de Özbekistan da aynı uygulamayı yapmıştır.
Не так давно, в 1928 году, вариант латиницы приняла Турция, а после распада СССР её примеру последовали Азербайджан и Туркменистан в 1991 году и Узбекистан в 2001 году.

Ben sana güvercin gönderirim, sen de bana mors alfabesiyle yazarsın.
Я буду посылать тебе голубей, а ты можешь отвечать мне кодом.

Glagolitik alfabedeki karakterlerden birkaç tanesinin, el yazısına benzeyen Yunanca veya İbranice alfabeden alındığı anlaşılıyor.
Некоторые буквы глаголицы, вероятно, произошли от скорописных греческих или еврейских букв.

Oradaki her varlık alfabenin bir harfi.
Там каждое существо - буква в алфавите.

Yola çıkmalarından aylar önce Kyrillos, Slavların kullanacağı bir alfabe geliştirerek verilen görev için hazırlık yaptı.
За несколько месяцев до отъезда, готовясь к миссии, Кирилл создал азбуку для славян.

Keşke kukla, alfabe hakkında daha fazla konuşsaydı.
Я просто хочу, чтобы кукла.. .. говорила побольше об алфавите.

Alfabeyi ÖğrenComment
Изучение алфавитаComment

Peki sence alfabe kitabından kesilmiş olan o kelimeyi ve C ve H harflerinin ne anlama geldiğini bulabilecek miyim?
Как вы полагаете, я скоро узнаю смысл фразы из букваря, а также и то, что означают эти две буквы – Э и К?

İngiliz alfabesinin 26 harfi vardır.
В английском алфавите 26 букв.

İsa’nın takipçisi kardeşlerinin yardımıyla, kör alfabesiyle yazılan Mukaddes Kitabı inceliyor ve İbadet Salonundaki ibadetler ona büyük teşvik kaynağı oluyor.
С помощью христианских братьев и сестер она изучает Библию в шрифте Брайля, и ее очень воодушевляют христианские встречи в Зале Царства.

Kısa süre içinde İsmael Braille alfabesini öğrendi, ibadetlere katılmaya ve Braille harfleriyle hazırlanan yayınlarımızı okumaya başladı.
Вскоре тот уже знал алфавит, посещал встречи и мог читать наши публикации.

Orada 20 değişik topluluk, dört resmi ve birkaç da küçük dil, iki değişik alfabe (Latin ve Kiril) ve üç büyük din—Katoliklik, Müslümanlık ve Sırbistan Ortodoks Kilisesi—var.
Ведь в стране существует почти 20 различных этнических групп, четыре официальных языка и несколько второстепенных, два разных алфавита (латинский и славянский) и три основных религии — католицизм, мусульманство и сербское православие.

Mors alfabesinde her sayının beş noktası ya da tiresi olur.
Цифры в азбуке Морзе имеют пять точек или тире.

Tüm alfabenin harflerinde isimlerim var.Z harfine kadar
Я заготовил фамилии до конца алфавита

Alfabe devrimi yaptık, şapka devrimi yaptık ama harflere şapka takın demedik.
Мы сделали реформу языка, мы приняли закон о шляпах, но буквам шляпы одеть не сказали.

Kiril alfabesini öğrenmek çok kolaydır ama Kiril alfabesiyle yazılmış metinleri akıcı bir biçimde okumak Rusçayı yeni öğrenenler için çok zordur.
Кириллицу выучить очень легко, но бегло читать тексты, написанные кириллицей, для тех, кто недавно начал изучать русский язык, очень трудно.

Yatağını ıslattığı, sonrasında babasının çarşafları yıkadığı ve ona alfabeyi öğrettiği geceleri hatırladı.
Она вспомнила те ночи, когда мочила постель, а Папа стирал простыни и рисовал ей буквы.

Küçük kardeşim sadece alfabeyi seviyor.
Но мой маленький братик любит только алфавит.

Mors alfabesini öğrenirim.
Я выучу азбуку Морзе.