altında oor Russies
altında
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ниже
[ ни́же ]
Sıfırın altında altı derece.
Шесть градусов ниже нуля.
внизу
[ внизу́ ]
Hazır olduğunuzda bizi alt katta karşılayabilirsiniz.
Ты можешь встретить нас внизу лестницы, когда будешь готов.
под
Tom diğer terliğin orada olup olmadığını görmek için yatağın altına baktı.
Том заглянул под кровать посмотреть, не там ли второй тапочек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durumu kontrol altına sokmalıyız!
Но мы попробуемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer alt şirketlerinden bazıları şunlardır: SBB Cargo AG (% 100), Thurbo AG (% 90), RegionAlps AG (% 70) ve AlpTransit Gotthard AG (% 100).
Но ты должен узнать правдуWikiMatrix WikiMatrix
Kaputun altında.
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sniper roketlerinle beni alt edebileceğini mi sandın?
С какой стати?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paspasın altında olduğundan kuşkuluyum ama sen bilirsin.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bulmak için arkasına saklandığın onca insanı alt etmek için çok uğraştım.
Пробки были жуткие, еле доехалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balinalar uzun süre su altında kalabilir.
Захватим негодяя!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sonra altına kaçırıyorsun, altına bez bağlanıyor
А также палку и ниткуopensubtitles2 opensubtitles2
Altıma yapmak üzereyim.
Ты согласен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstelik, Yöresel İnşa Heyetinin yönetimi altında çalışan gönüllüler de ekipler halinde, tapınmada kullanılacak güzel ibadet salonları inşa etmek üzere zamanlarını, güçlerini ve teknik yöndeki becerilerini gönüllü olarak kullanıyorlar.
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомjw2019 jw2019
Görünen o ki, kullanıcılarınızın üçte biri, on üç yaşın altında.
Ведите себя очень тихоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özellikle bu zamanda ne durumda olduğumuzu fark etmek, Tanrı’nın tasvibini kazanıp hüküm altına girmekten sakınmamıza yardım edebilir.
И она, типа, была ужасно пьянойjw2019 jw2019
Bunlar, toplumda dolaşan kitapların izin alınarak yetki ile - basılmasını ve yanı sıra devletin kontrolü altında, kralın ya da prensin kontrolü altında olmasını sağladılar.
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Altında nasıl bir araba var'oldu.
Надо с чего- то начинатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben gelene kadar gözetim altında tutun.
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efsaneye göre milyonlar değerindeki hazineyle kaçmadan önce adayı saatlerce kuşatma altında tutmuşlar.
Леонард знал об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saman altından su yürüttüğünü biliyorum.
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakâmil hiçbir insan göğe çıkıp her şeyi öğrenmiş olarak dönmemiştir; ne de hiçbir insan rüzgârı, denizi veya yeryüzünü şekillendiren jeolojik kuvvetleri kontrol altında tutabilmiştir.
Многовато мишурыjw2019 jw2019
Alanlar seçeneğini görmek için en alttaki Diğer denetimler'i tıklamanız gerekebilir.
Как я сам- то не догадался?!support.google support.google
Romanus’un gözleri daha da alevlendi ve Andrey Andreyeviç daha dosyasını lambanın altına koyamadan bir skandal patladı.
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "Literature Literature
Kalifiye biri için işe alınmamak kötü olabilirdi, fakat bu, bazı alt programlarda bellek dolu dediği için oluyorsa üç kat daha kötü olurdu.
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниted2019 ted2019
Çoğu kaçmaya çalışırken ayaklar altında ezilerek can verdi.
Потому что я долженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Başkalarına yardım etme sorumluluğu tabii ki, sadece cemaatin huzuru ve birliği tehlike altına girdiği zamanlarla sınırlı değildir.
Ты был прав, Сэмjw2019 jw2019
Spence, koltuğun altında camı kırmak için kriko falan bir şey var mı?
Центральная, готовьте президентский ЦКПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer herhangi biriniz beni alt edebilirse ilk uçakla geri döneceğim.
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.