anlamsızlık oor Russies
anlamsızlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бессмысленность
[ бессмы́сленность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zulüm, manipülasyon... anlamsızlık.
Да, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm anlamsızlığına, zalimliğine ve mantıksızlığına rağmen bu dünyayine de vardır, değil mi?
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьLiterature Literature
Yani umutlarının anlamsızlığını herhalde görüyorsundur.
Я сейчас как раз с ними работаюLiterature Literature
Ölüm, acı çekme ve anlamsızlık bunların aşikâr örnekleridir.
Чисато мертвы Осталось # человекLiterature Literature
Her şeyi anlamsızlıktan kurtaracak olan bu.
Все это заставило меня подуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat ben anlamsızlığı kutlayan bu şovun parçası olmaktansa demode ve eski moda olmayı tercih ederim.
У меня тоже, но это работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modern sanatlardaki anlamsızlıklardan bile hoşnut olmazlar.
Я считаю, он получает то, что заслужилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ben kesinlikle duyulmamış, ve kusurları bile olan birşey çalmak isterim, anlamsızlığı tarafından çökmüş aynı şeyi tekrar etmektense.
То же самое написал ЛиденброкQED QED
Ancak doğa yasalarını bizzat duyumsadığımızı söylemek de anlamsızlık olur.
Это путь на СушуLiterature Literature
Sözlüğe göre, meselde Tanrı’nın bu sözcüğü kullanması, “zenginlerin gelecekle ilgili planlarının anlamsızlığını” ortaya seriyordu.
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомjw2019 jw2019
Yalnızlığı, kederi, hayatın anlamsızlığını.
Ты ведь дружишь с Маком и ГаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamsızlık barındırmıyorsun.
Я хочу узнать своего сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamsızlık, olabilir her anlamın sonucudur.
Цветы для тебяLiterature Literature
Şu anda şaşkınlık bozukluğu baş gösteriyor. Anlamsızlık ve öfke karışımı bir şey.
Делай все по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura'ya hayatın anlamsızlığını hatırlatmaya gerek olduğunu sanmıyorum.
Огромное спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer anlamsızlık anlamsa, anlamsız olan anlam kaybolur ve yeniden anlamsız olur (olabildiğince aralıksız).
Купил у старьевщика за двадцаткуLiterature Literature
"Ben: ""Yine de ben öfkeli anlamsızlıkta debelenip saçmalık ve sapkın tekdüzelik kurabilir miyim?"""
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?Literature Literature
Şimdi, dedi kont omuz silkerek, size tüm bu anlamsızlıkların nedenini söyleyeyim mi?
& КомментарийLiterature Literature
Anlatılmaz, insanlık dışı bir dehşet ve anlamsızlık.
И она любит тебя такого, какой ты естьLiterature Literature
Ve anlamsızlığını.
Смотрит наклон!ted2019 ted2019
Tartışmayı faydasızlaştıran anlamsızlığı görmeden inançların doğruluğu veya yanlışlığı tartışılmaktadır.
Может и тебе пора поверить в себяLiterature Literature
Ve şunu anladım ki, hani bilirsiniz ya, İtalya farklı ideolojilerin kabul görebileceği, çeşitliliğin hakkından gelebilecek ve sorunu olmayacak bir yer ya da görmezden gelineceği bir yer, ama bunlar-- çatışan gruplarınız yok, ve bence bu belki anlamsızlığa anlayış sağlayan bir zemin oluşturuyor ki bu da İtalya'yı girişimci ve anlayışlı yapıyor.
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?ted2019 ted2019
Gözümüze iliştiğinde gülünçlüğümüz ve anlamsızlığımızla geçtik.
Работай, вот так.БыстрееLiterature Literature
Anlamsızdı, bağırmak anlamsızdı, fakat düşmanca bir anlamsızlıktı bu.
А что это за язык?Literature Literature
Onu çelişkilerinin, bu çelişkilerin çeşitliliğinin, nede nine inilemez anlamsızlığının kurtarması gerekir.
Этого больше не повторитьсяLiterature Literature
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.