anlaşılan oor Russies
anlaşılan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
очевидно
[ очеви́дно ]
Anlaşılan yaranın kendisi sadece birkaç dikişe ihtiyaç duyuyor.
Очевидно, самой ране нужны лишь несколько швов.
видимо
[ ви́димо ]
Evet, anlaşılan mahalledeki çocuklar onu hedef talimi için kullanıyormuş.
Да, по-видимому, соседские дети использовали её в качестве мишени.
окончательный
[ оконча́тельный ]
заключительный
[ заключи́тельный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anlaşılan doğa çocuk yapma yetimi benden aldı ama ihtiyacımı almadı.
Да, сейчас я вас соединюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşılan hiç biri gerçekte var olmamış.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve anlaşılan, aynı zamanda kayınbabam.
Вроде бы я не так на него посмотрелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın vaftizi sırasında ‘gökler açıldığında’ anlaşılan insan öncesi yaşamını hatırlaması sağlandı (Matta 3:13-17).
Школа находиться в основном зданииjw2019 jw2019
Anlaşılan bazı olaylar aynı anda gerçekleşecek.
На твоем мозгеjw2019 jw2019
Anlaşılan artık Fısıh yemeği bitmişti ve İsa Davut’un bildirdiği şu peygamberlik sözünü tekrarladı: “Ekmeğimi yiyen beni tekmelemeye kalktı, oysa güvendiğim dostumdu, yakınımdı.”
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?jw2019 jw2019
Anlaşılan Teofilos İsa’yla ilgili mesajı işitmiş ve ilgi göstermişti.
Координатор трансплантацииjw2019 jw2019
Festus, Feliks’in ardından MS yaklaşık 58’de Yahudiye valisi (procurator) oldu ve anlaşılan iki ya da üç yıl yönetimde kaldıktan sonra görevi başındayken öldü.
Я сказал запереть егоjw2019 jw2019
Çoktandır bütün evi baştan aşağı dekore etmeyi planlıyordu, ama benim için de değişiklikler planlıyordu anlaşılan.
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныLiterature Literature
Anlaşılan Timothy kurşun kalemli bir Picasso'ydu.
Японский ИнтерполOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Söz konusu birliğin faaliyetleri çok iyi gidiyormuş, anlaşılan o ki, dört bir yandan katılımlar oluyor.”
Мы все отсюда выберемся живыми, даже КассLiterature Literature
Anlaşılan hislerimiz aynı.
Обо всех в ПодпольеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşılan sen bu işi bilmiyorsun.
Давай, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henüz kahveni içmemişsin anlaşılan.
Позвольте мне рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşılan Belşazar, Nabonidus’un üçüncü yılında naip olarak görev yapmaya başladı.
До нее всего # метровjw2019 jw2019
Anlaşılan insanüstü yetenekleri vardı.
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду ДавидаLiterature Literature
anlaşılan Değişkenler sisteme kendini yenileyen bir bilgisayar protokolü bulaştırmışlar.
Ты думаешь, Один проверяет нашу оборону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bununla birlikte anlaşılan önemli bir şeye denk gelmişsiniz.
Я знаю, что Шоу написал " Святую Иоанну " в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşılan o ki pek de, kafasına takmıyor
* Попаду в Проект Кайла Гасса *opensubtitles2 opensubtitles2
Anlaşılan her şeyi biliyorsun.
У нас огромная проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birileri Fantasy Island'a gitmeye karar vermiş anlaşılan.
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damak tadım yok, anlaşılan.
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşılan sizin de biraz olmuş.
Разговаривает, прямо как настоящаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşılan o zaman güneş ışınları atmosferden geçip yeryüzüne ulaştı ve yeryüzünde ışık ilk kez görülmeye başladı.
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?jw2019 jw2019
Freud, dinlemeyi çok sevmekle birlikte, telefonu sevmez miş anlaşılan.
Даже если это спасет семью или жизнь?Literature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.