atışmak oor Russies
atışmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ссориться
[ ссо́риться ]
Amy'yle birlikte yaşadığımız sürede hep annemle babam gibi atışıyoruz.
С тех пор, как мы с Эми стали жить вместе, мы ссоримся так же, как мои родители когда-то.
поругаться
[ поруга́ться ]
Neyse her ne kadar kalıp, seninle atışmak istesem de, dönüp eşyalarımı toplamak zorundayım.
И как бы я не хотела остаться здесь и поругаться с тобой всласть, я должна вернуться и упаковаться.
вздорить
[ вздо́рить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atışmak yerine hızcı ve arkadaşlarına karşı sıradaki hamlemizi belirlesk?
Что совесть замучила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sivilleri temizlemek mümkün olabilir. Ama medya ile atışmak zorlu olacaktır.
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saxe veya Medina ile atışmak için burda değilsin.
Очень рада тебя видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şef, bu Siyasi Şube ile atışmaktan daha büyük bir iş. Başka bir devlet, başka bir ülke.
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer biraz daha zamanım olsa, sizinle atışmak hoşuma gidecekti, ama şu anda yaşamınızla ilgili endişe - - ağır basmakta.
Может быть, я помешал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sivilleri temizlemek mümkün olabilir.Ama medya ile atışmak zorlu olacaktır
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейopensubtitles2 opensubtitles2
Siz ikiniz atışmaktan vazgeçer misiniz?
Я бы хотел взглянутьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Atışmakta da olsa.
Спасибо, что поделиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atışmak istemiyorum.
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyse her ne kadar kalıp, seninle atışmak istesem de, dönüp eşyalarımı toplamak zorundayım.
Это был Обмен Тел, идиотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atışmak mı istiyorsun?
В одном чемодане получается # # долларовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O birkaç saniye bir şeyi değiştirmeyecektir, çünkü atışmak için artık burada olmayacağız.
Говорит нормальным голосом) Нет, я улечу, ха- ха, потому что вы все... (Говорит высоким голосом) Плохие люди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MERCUTIO - Nasıl böyle şakalaşıp atışmak , aşk için iniemekten daha iyi değil mi?
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиLiterature Literature
Atışmak; karşılıklı olarak kırıcı sözler söylemek, ağız kavgası etmek anlamına gelir.
Вы не сможете выступить на следующей неделеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.