atıştırmak oor Russies
atıştırmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
перекусить
[ перекуси́ть ]
Sizin biletleri biz alırız, belki de öncesinde bir şeyler atıştırırız.
Мы можем и вам достать билеты, может зайдём перекусим куда-нибудь.
перекусывать
[ переку́сывать ]
Öğünler arasında atıştırmak kötü bir alışkanlıktır.
Перекусывать между приемами пищи — плохая привычка.
закусить
[ закуси́ть ]
Bir şeyler atıştırmam lazım.
Я должен чем-нибудь закусить.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
закусывать · пожирать · поглощать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çar biraz atıştırmak istiyor
Кому по силам будет этот вызов?opensubtitles2 opensubtitles2
Maalesef atıştırmak için zaman yok.
Когда это началось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veronika atıştırmak için mutfağa gitmiş.
На дорогах пробкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğünler arasında atıştırmak kötü bir alışkanlıktır.
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимtatoeba tatoeba
17 Değişik kimseleri yemeğe ya da belki ibadet sonrası geç olmayan bir saatte, bir şeyler atıştırmak üzere evimize davet etmek konusunda ne diyebiliriz?
Секундочку!jw2019 jw2019
Buna karşın, gerçek şu ki, bazıları ruhi gıdayı ancak arada sırada bölük pörçük atıştırmakta ve kendilerini tümden aç biilaç bırakmaktalar.
Ты был внимателенjw2019 jw2019
Ha Ni, akşama atıştırmak için ne istersin?
Ты просто этого ещё не знаешьQED QED
Bizimle bir şeyler atıştırmak ister misin?
Когда я добралась, у него был настоящий потопOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şeyler atıştırmak fena olmaz.
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana neden söylemediğini açıklayana kadar atıştırmak yok.
Мамин луизианский острый соусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şeyler atıştırmak ister misin?
Ваша матушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şeyler atıştırmak için anca vakit buluyorlar.
Я считаю, он получает то, что заслужилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı toplumlarda, yakınını kaybeden aile, cenazeden sonra birkaç yakın dostunu bir şeyler atıştırmak üzere evlerine davet edebilir.
Она только что вышлаjw2019 jw2019
Atıştırmak mı?
Тогда вы знаете Сару Уиттл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görevdeyken atıştırmaktan bir şey olmaz
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer seyahate sabah 9 gibi başladıysanız öğlen bir şeyler atıştırmak, tuvalete gitmek, kahve içmek için mola vereceksiniz.
Язык проглотил?QED QED
Sağlam erişte aldım gece atıştırmak için birebir!
Кто так разговаривает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şeyler atıştırmak için vaktimiz var.
Звони мне почаще, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok kişi günlük öğünler arasında, patates cipsi, fındık fıstık, kurabiye, şekerleme gibi çerezler atıştırmaktan hoşlanır.
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыjw2019 jw2019
Bir şeyler atıştırmak ister misin?
Здорово у вас получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyandığımda da ancak tuvalete gidecek, banyo yapacak, bir şeyler atıştırmak ve işe gidecek zamanım kalıyordu.
Выполнить командуLiterature Literature
Atıştırmak ister misin?
Скорее!- Зарядите доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oturup bir-iki bira içip, biraz da cips atıştırmak için harika bir yer.
Системный звонокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şeyler atıştırmak için yeterli zaman var.
Двое полюбили друг другаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tamam, bir şeyler atıştırmak ister misin?
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.