atışma oor Russies
atışma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ссора
[ ссо́ра ]
Babasıyla küçük bir atışma yaşamış, geçen sene vakıf fonunu kesmiş.
Имел ссору с папочкой, тот прикрыл его доверительный фонд в прошлом году.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne bir akrobasi yarışımı ne de break-dans atışmamı kaçırmıştır.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi güldürürken düşündüren nükteli bir atışmaya gireceğiz.
Чонси, что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu atışma eşsiz olacak, o yüzden bir yere ayrılmayın.
Чистое железо, мерзкий ублюдок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atışmaları sunduğu için mi?
Два шестьдесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu atışmayı da sikeyim Kazanmak istemiyorum, gidiyorum
Окажите нам эту милость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beykın atışmaları
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun üzerine, böyle durumlarda sıkça olduğu gibi, arada hayli öfkeli atışmalar oldu.
Это лаборатория с климат- контролемLiterature Literature
Bu atışma sanki ona iyi gelmişti, gecenin geri kalanı boyunca bir bebek gibi mışıl mışıl uyumuştu.
Кажется, застрялLiterature Literature
Ah, çoğunlukla atışma halindeydim.
Ын- са моя дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filozoflar “onunla atışmaya başladılar” [YÇ].
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинjw2019 jw2019
Saatler boyu karşılıklı atışmalarını dinlemenin çekici bir yanı yoktu.
Мы близки, как никогдаLiterature Literature
Onlar, yarın tatlı atışmalarına, icatlarına ve İsveç Donanması için bayrak direği yapımına yani günlük işlerine dönmüş olacaklar.
У тебя с этим какие- то проблемы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atışma bu akşam Tavşan.
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her neyse, çocuklar, biz bir şeyin ortasındayız bu yüzden bir atışmaya veya gergin, sekssiz bir sessizliği paylaşmaya veya evli insanlar buradan başka bir yerde ne yapıyorsa, oraya giderseniz harika olur.
ПосплетничаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin gibi Karındeşen'in peşinden koşmaya can atanlar oldukça Müfettiş, o adam birbirimizle atışmamızı izlemeye devam edecek.
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winnie, atışma değil bu!
Я сегодня так рано всталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peşimdeki Leolardan biriyle atışmadan tuvaletimi bile yapamam.
Я позвонил, как только он ушелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karı koca arasındaki atışmalar, sayısız fıkraya ve televizyon programına malzeme olmuştur, ama gerçeğin kendisi hiç de komik değildir.
Я просто тебя обожаю, и все тутjw2019 jw2019
Blagonravov ve Antonov Kışlık Saraya top atışma başlamaya hazırlanıyordu.
Ты только что подписал себе смертный приговорLiterature Literature
Yaşama insana özgü bir bakış açısından bakan kişiler arasında anlaşmazlıklar, tartışmalar ve atışmalar olağan şeylerdir.
С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетjw2019 jw2019
Hiç bir rock atışmasında yenilmedim
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bir sabah herkese sataşan kaba bir radyo spikeri olarak uyanıp, ahlaksızlar arası atışma * diye bir spor mu icat ettin?
Мы идем на тренировкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Shelter'daki atışmadan önce üzerinde spagetti lekesi var.
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okul sizin öğrenci birliği toplantılarındaki kavgalarınızla kafeteryadaki atışmalarınızla, okul gazetesi odasındaki bağrışmalarımızla çalkalanıyor.
О том как сильно тебя любитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atışmayı kesin.
Какой сейчас год?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.