Atış bilimi
баллистика
atış oor Russies
atış
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
выстрел
[ вы́стрел ]
ru
действие; выбрасывание снаряда или боеприпаса оружием
Tom bir atış duyduğunu söyledi.
Том сказал, что слышал выстрел.
бросок
[ бросо́к ]
Tamam ama hâlâ yapmam gereken bir atış var.
Ладно, но у меня ещё остался один бросок.
биение
[ бие́ние ]
стрельба
[ стрельба́ ]
Yine de hâlâ hususi güvenlik ve atış talimi için kullanılıyor.
На Земле их еще используют как личное оружие и для тренировок по стрельбе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İyi atış.
Как ты могла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atış seslerine uyum sağlayamıyordu.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеLiterature Literature
Benim kalp atışımı durdurdu.
Кажется, застрялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penguen ordusu... Gotham Plazadaki atış sahasına yaklaşıyor.
Эм... ничего особогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serbest atış yüzdeleri yapalım çünkü bence bu hepimizin - eğer basketbol izliyorsak veya oynuyorsak - bu fikre aşinayızdır.
Так держать, сила ДжиQED QED
Bir telefon geliyor, atlet ulusal televizyonda mahvolmuş durumda ve beş atış öndelerken şimdi sahaya geri dönemiyorlar.
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуQED QED
Kalp atışım 120 olduğu zaman bu sinyal, görüntüyü 300 metre içerisindeki her monitöre, her frekanstan iletir.
Судя по всему, мы можем начать голосованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En iyi atışını yap, oğlum.
Вы будете учиться манерам герцогиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci ve üçüncü atışlar neredeyse üst üste olmuş.
Ну, будь осторожней со своими желаниямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malorie tüm gücüyle çığlık attı ama tek duyabildiği, yeni dünyanın tüm seslerini bastıran kalp atışlarıydı.
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеLiterature Literature
“Bana tabanca ve tüfekle atış atmayı öğretmişti.
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чемувних можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирLiterature Literature
Tüfek atışları olmasa hayat neye benzerdi ki?
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитLiterature Literature
Onu öğrettikleri gün atış talimindeydim herhalde.
Я люблю мясо и выпивкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalp atışlarım çok düşüktü ve çok fazla oksijen kullanmamaya çalıştım.
Ты пообещал, что расскажешь емуted2019 ted2019
Mermilerin açısı atışların 6 metreden daha uzak bir mesafeden yapılmasına olanak veriyor.
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallas'ta bir yığın keskin nişancı atışı olmuş.
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birisi atış talimi yapıyor.
Так не получитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atış talimi yapıyorduk, hatırlıyor musun?
Есть три способа, как нам решить эту проблемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, yapacağın şey, tam çarpma sırasında raketi kaldırmak, böylece güzel bir kavisli atış yaparsın.
Они двигаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de aynı atışı bu topla tekrarlayacağım.
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom altı devre atış yaptı.
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Şey, bir kez poligonda atış yapmıştım.
Это тело крайне необходимо Орочимару- самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüksek kalp atışına sahip olan.
Мне кажется, меня сейчас стошнитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beş top kaybınız ve kaçırdığınız dört serbest atış var.
Разберись со своим чертовым экспертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, 6.000 sene önce otlak nehrini oluşturan, yazın meydana gelen aynı mevsimsel su atışı.
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора Капланаted2019 ted2019
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.