atılım oor Russies
atılım
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
испытaние
[ испытáние ]
прoба
[ прóба ]
боль
[ бо́ль ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
горе · скачок · бросок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Başka bir yerde öldürülüp buraya atılmış.
Прямое попадание, ДжонниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakuza 80’li yıllarda kredi almanın ve bu sayede para kazanmanın ne kadar kolay olduğunu fark edince, firmalar kurdu; gayrimenkul ve hisse senedi spekülasyonu işine atıldı.
Не волнуйсяjw2019 jw2019
İçki yasağı bir atılımdır.
А ть| что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısacası, oyunculuk kariyerim yüzünden evden atıldım.
Теперь ты режешь себя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yedi dikiş atıldı ama iyileşecek
Ты что, шутишь?opensubtitles2 opensubtitles2
Buraya geldiğimde tüm kıyafetlerim çöpe atıldı.
Нет, мы никуда не едемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suçun üstüne atılmış olabileceğini düşünüyorum.
Но это же была долбаная войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japonya’da 17 yaşında bir öğrenci örnek davranışlarına ve 42 kişilik sınıfın birincisi olmasına rağmen okuldan atıldı.
Он ничего не слышитjw2019 jw2019
Narkoz sisteminden atıldı.
Ты знаешь... у меня есть сынOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarama dikiş atıldı, iyileşeceğim yani.
Интересно, что он задумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takımdan atıldı.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birden karısının üstüne atıldı, saçlarından yakaladı, yumrukladı, sonra da bu çabası yüzünden bayıldı.
Ты должно быть МаксLiterature Literature
(Vahiy 1:10) O tarihte Şeytan ve cinleri gökten yerin dolaylarına atıldılar. Bu, yüce Yaratıcımıza karşı koyanlar için büyük bir yenilgiydi.
Если это носить слишком долго, Артур умретjw2019 jw2019
O belgeler kusursuz, tarih atılmış, şahit huzurunda imzalanmış, açık.
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьLiterature Literature
Böylece konuşmanın temeli atılmış olur.
Офисные девушкиjw2019 jw2019
Üzerinde çalıştığım enerji atılımı gerçek oldu
Спасибо за прекрасный обедopensubtitles2 opensubtitles2
Cesetleri izbe yerlere atılmış.
Я не видел, это в уходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al atıldı: — Kamyonda bir depo dolusu benzin var.
Твоему слуге?Literature Literature
Sonra oradan kazındım ve atıldım anında bir ayakkabının altına yapıştım, o da beni buraya getirdi.
Вы работаете в театре?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adam buraya kesinlikle atılmış.
Ну же, босс, там должно быть что- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece, günümüzün daha minik Chihuahua’sının gelişmesi yönünde ilk adım atılmış oldu.
Я... я больше не могуjw2019 jw2019
“Hayır, hayır, hayır Bay Persicke...” diye atıldı fare adam onu sakinleştirmek istermiş gibi.
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамLiterature Literature
Astsubay çavuş Kyle Slade esir alınmış Vietkong askerlerini hunharca katlettiği iddiasıyla ordudan atılmış.
Наши предки не проиграли ни одной битвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarafsızlıklarından hiç ödün vermedikleri için hapse atıldılar, dövüldüler ve yaralandılar.
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуjw2019 jw2019
Kızıllardan olduğu için ABD'den atılmış.
Оставь его вне этой темыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.