atıl oor Russies
atıl
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
незанятый
[ неза́нятый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Başka bir yerde öldürülüp buraya atılmış.
Я делал на скорую руку, так что он не так уж великолепенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakuza 80’li yıllarda kredi almanın ve bu sayede para kazanmanın ne kadar kolay olduğunu fark edince, firmalar kurdu; gayrimenkul ve hisse senedi spekülasyonu işine atıldı.
Так выглядит, как будтоjw2019 jw2019
İçki yasağı bir atılımdır.
С чего мне возражать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısacası, oyunculuk kariyerim yüzünden evden atıldım.
Все до одного пустыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yedi dikiş atıldı ama iyileşecek
Ты уверен, что этот парень надежен?opensubtitles2 opensubtitles2
Buraya geldiğimde tüm kıyafetlerim çöpe atıldı.
Госпожа Керк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suçun üstüne atılmış olabileceğini düşünüyorum.
Мы сможем выращивать овощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japonya’da 17 yaşında bir öğrenci örnek davranışlarına ve 42 kişilik sınıfın birincisi olmasına rağmen okuldan atıldı.
Но это ведь не ваше дело, мистер Батальяjw2019 jw2019
Narkoz sisteminden atıldı.
Не угрожай емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarama dikiş atıldı, iyileşeceğim yani.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takımdan atıldı.
Я не припоминаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birden karısının üstüne atıldı, saçlarından yakaladı, yumrukladı, sonra da bu çabası yüzünden bayıldı.
Синтаксис команды continueLiterature Literature
(Vahiy 1:10) O tarihte Şeytan ve cinleri gökten yerin dolaylarına atıldılar. Bu, yüce Yaratıcımıza karşı koyanlar için büyük bir yenilgiydi.
Ничего страшногоjw2019 jw2019
O belgeler kusursuz, tarih atılmış, şahit huzurunda imzalanmış, açık.
Это нос СлоановLiterature Literature
Böylece konuşmanın temeli atılmış olur.
Хорошо, я будуjw2019 jw2019
Üzerinde çalıştığım enerji atılımı gerçek oldu
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "opensubtitles2 opensubtitles2
Cesetleri izbe yerlere atılmış.
Нет, уважаемый дозвонившийсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al atıldı: — Kamyonda bir depo dolusu benzin var.
За какую цену?Literature Literature
Sonra oradan kazındım ve atıldım anında bir ayakkabının altına yapıştım, o da beni buraya getirdi.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adam buraya kesinlikle atılmış.
Она чего- то от меня хочетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece, günümüzün daha minik Chihuahua’sının gelişmesi yönünde ilk adım atılmış oldu.
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера Долингаjw2019 jw2019
“Hayır, hayır, hayır Bay Persicke...” diye atıldı fare adam onu sakinleştirmek istermiş gibi.
Много денегLiterature Literature
Astsubay çavuş Kyle Slade esir alınmış Vietkong askerlerini hunharca katlettiği iddiasıyla ordudan atılmış.
Давай, приятель, пойдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarafsızlıklarından hiç ödün vermedikleri için hapse atıldılar, dövüldüler ve yaralandılar.
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяjw2019 jw2019
Kızıllardan olduğu için ABD'den atılmış.
Серьезно!Социал тебе оплатитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.