aydınlatma gücü
светимость
aydınlatma oor Russies
aydınlatma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
освещение
[ освеще́ние ]
Gemimi jeneratör olarak kullanarak, kasaba için ilkel bir ısıtma ve aydınlatma sistemi kurabildim.
Используя мой корабль как генератор, я наспех построил систему отопления и освещения для города.
осветительный
[ освети́тельный ]
Yani ustabaşı,'em almak geri geldi cesedi bulundu bazı aydınlatma armatürleri inşaat adamlardan biri yanlışlıkla dışarı attı.
Один из строителей случайно выбросил осветительную арматуру, поэтому бригадир вернулся, чтобы забрать её, и нашёл тело.
просвещение
[ просвеще́ние ]
назидание
[ назида́ние ]
разъяснение
[ разъясне́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On beş biranın, biraz aydınlatmanın ve Rob Base'ie DJ EZ Rock'un müziğinin gücünü de asla küçümsemeyin.
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca gece aydınlatma yapmayalım.
Ты наказана и будешь делать, что я велюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüksek yoğunluk aydınlatma bir örnektir
Так раздражающеQED QED
Gün ışığı onu aydınlatmasın.
И одежда из натуральных волокон, я предполагаю, какой- то особый вид вегетарианства?jw2019 jw2019
Bu nomalde ofislerimizi aydınlatma tarzımız.
Они называют их " Грязный Санчез "QED QED
Yunan tiyatrosunda bir mola, arenada ikinci bir oyun ve lobi boyunca asılı aydınlatmalarla tiyatrodan ayrılabilirsiniz.
И помалкивайтеQED QED
Çoklu görüş açılı gibi görünmesinin sebebi ise ağın, yüzün şu pozda ya da bu pozda ya da şu veya bu şekilde aydınlatmada olmasındaki anlaşmazlıktan kurtulmak için tasarlanmış olması.
Мой траханный фланг!ted2019 ted2019
Bu çevirinin kolay okunduğunu belirttiler ve birçok evde aydınlatma yetersiz olduğu için kitabın yazılarının büyük olmasını çok takdir ettiler.
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоjw2019 jw2019
Bir kitaba göre “bir kişi yılda 20 kilogram zeytinyağını gıda olarak tüketirdi. Bunun dışında zeytinyağı vücut bakımı ve aydınlatma amacıyla da kullanılırdı” (Food in Antiquity).
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхjw2019 jw2019
Yani aydınlatma hiyerarşisinin altında.
А может не кончиться никогдаted2019 ted2019
Orada yatıp şafağın pencereyi aydınlatmasını izledi ve biraz daha uyumaya cesaret edip edemeyeceğini merak etti.
Я просто не могу перестать об этом думатьLiterature Literature
Kısa bir zaman için de olsa, bunu aydınlatmam gerek.
Давай лучше поговоримOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava araçları için aydınlatma tesisatları
Дальше они начнут снимать фильмыtmClass tmClass
14. (a) İlerler tarzda yapılan bu aydınlatmaları Yehova’nın kavmi nasıl karşıladı?
Покажи, что ты там нашелjw2019 jw2019
Sonuçta hem aydınlatmayı hem de ampulü tasarlamamız gerekiyordu.
API-документацияQED QED
Ama siz... Hindu, Müslüman ve Sihlerden bu adaletsizliğe başkaldırarak gökyüzünü ve İngiliz yetkililerin zihnini aydınlatmaya yardım etmenizi istiyoruz. "
Выделить всёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ben bu yönünü aydınlatmaya can atıyorum.
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enerjiyi verimli kullanan yeni aydınlatma ürünleri daha pahalı olabilirse de, çok daha az enerji tüketerek uzun vadede paradan tasarruf etmenizi sağlar.
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в Ривенделлjw2019 jw2019
Aydınlatma için magnezyum telleri
Кто это сделал?tmClass tmClass
Aydınlatma malzemeleri ve şekerleme dışındaki Noel ağacı süsleri
Ты слышала это?tmClass tmClass
Tanrı güneş ışığının bir kilise veya çocuk aldırılan bir klinik de olsa, ayırt etmeksizin tüm binaları aydınlatmasını sağlar.
Только бы не было войны, подругаjw2019 jw2019
Fakat ben eşsiz bir aydınlatma deneyimi yaratmak istiyordum, yeni bir aydınlatma deneyimi.
Это машина напрокатted2019 ted2019
Aydınlatma ışıklarını yak.
Он не думает, что фильм отстойныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aydınlatma amaçlı mumlar ve fitiller
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуtmClass tmClass
Ve aydınlatma direğine doğru gidiyor dedin?
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.