Aydınlanma şiddeti
освещённость
aydınlanma oor Russies
aydınlanma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
просветление
[ просветле́ние ]
Ozaki'nin aydınlanma yolu için düşündüğü şeyin bu parti olduğunu sanmıyorum.
Озаки предполагал, что на пути к просветлению будут все эти тусовки?
освещённость
[ освещё́нность ]
ru
свойство по значению прил. освещённый
просвещение
[ просвеще́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hydra, Aydınlanma Merkezi'ni, onları sorgulamaya cesaret gösterenlerin beyinlerini yıkamak için kullanıyor.
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanal olduklarını söyleyen bu insanlar istedikleri zaman trans durumuna geçerek, ölülerden ya da dünyadışı varlıklardan geldiği varsayılan “aydınlanma” mesajlarını konuşabiliyor ya da yazabiliyorlarmış.
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?jw2019 jw2019
Bir utanç kaynağı olan bu şey aslında bir aydınlanma kaynağıydı.
Ужин готовлю яted2019 ted2019
İnsanoğlunun ilerlemesi istatistikleriyle olan aşinalığım şiddet konusuyla başlamıştı, şimdi refahımızın her yönünü içine alıyor, bu da şu inancımı güçlendirdi; sıkıntı ve dertlerimizi anlamada asıl soru insan doğası, fakat Aydınlanma normları ve kurumlarıyla beslenen insan doğası aynı zamanda bunun çözümü.
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуted2019 ted2019
O parçaları aydınlanmaya giden yolu yansıtmak için bir araya getir.
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Daniel 12:4, 8; I. Petrus 1:10-12) Fakat sonunda aydınlanma geldiği zaman, bu, herhangi bir insanın yorumlamasına bağlı olmayacaktı.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникjw2019 jw2019
Umarım Cordelia'yı bulmadan önce bir tane daha görmezsin çünkü ona bir şey olursa, yani kötü bir şey ben de bir aydınlanma yaşayabilirim.
Я счастлива за МартенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mezmur 119:105) Yehova dinlemeye istekli olanlara eğitim ve aydınlanma sağladı.
Ах как остроумно!jw2019 jw2019
Bir anlık aydınlanma süresince gördüklerimi anlatmak bütün bir ömür sürebilir.
Ищите своих друзей, но не сильно доверяйте надеждеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa büyük bir aydınlanma yaşamak üzere misin?
Файл с таким именем уже существуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aydınlanmanı sağlayabilir
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеopensubtitles2 opensubtitles2
İğrenç bir aydınlanma anı yaşadım ve hiçbir müstakbel babanın kendine sormak zorunda kalmaması gereken bir soruyu sordum.
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanun yanlış uygulanıyordu ve bir aydınlanma kaynağı olmak yerine, bu gelenekler yüzünden yük haline gelmişti.
Найдена одна записьjw2019 jw2019
Mukaddes Kitap bilgisini araştıranlar için gerçek aydınlanma henüz başlamamıştı.
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндajw2019 jw2019
Ne tür bir aydınlanma?
Когда Мейсон застрелил этих двух парамедиков, он стер свои отпечатки, хотя знал, что полиция вот- вот подъедетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruhsal bir aydınlanma yaşadım.
Это не школаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aydınlanma, düşüncenin üzerine yükselmek demektir.
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыLiterature Literature
Aydınlanmayı bekliyorlar.
Может, мы и братья, но не семьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek aydınlanmayı bul.
Я узнаю что такое этот промицинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Botanikçilerin çoğu fosil kaydına aydınlanma kaynağı olarak bakıyorlar.
Мы только что нашли брата Абдулаjw2019 jw2019
Bir çeşit aydınlanma yaşadım diyebiliriz.
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada kalarak ve Shaolin tapınağıyla birlikte incelikle yıkılarak...... hayatımızı uğuna adadığımız...... aydınlanmamı bulacağıma inanıyorum
Очень хорошоopensubtitles2 opensubtitles2
Yuhanna 1:5). Tanrı’nın Sözünün sağladığı ruhi aydınlanma da ışığa benzetilir (İşaya 2:3-5; 2.
Ты не поможешь мне застегнуться?jw2019 jw2019
Tarihteki ilk gerçek demokrasi olan Amerika, Aydınlanmanın değerlerinin bir ürünüydü [...].
Я чувствую этоLiterature Literature
O bize sadece aydınlanmanın ne olmadığını söyler: yani, ıstıraplı bir hal olmadığını.
Но" дурак " не одно из нихLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.