Az söyle, çok dinle
Меньше говори, больше слушай
az çok oor Russies
az çok
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бо́лее и́ли ме́нее
более-менее
[ бо́лее-ме́нее ]
немно́го
частично
[ части́чно ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aniden, on yıllardır onları birbirine yakınlaştıran iki ortak tehdit, az çok yok oldu.
Зачем, милый?ted2019 ted2019
En azından çok hasta görünmüyor.
Клайд сможет о себе позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hafıza bankaları imha olmuş ya da en azından çoğu.
Ну, я старался, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostolik Pederler arasında böyle bir zihniyete veya görüş açısına az çok yakın olan hiçbir şey yoktu.”
Следующая жертваjw2019 jw2019
Az çok yani.
Зачем ему это? в чем его выгода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bireysel bir ampul, odanızın tamamını az çok aydınlatabilir.
Уош, подготовь шаттл к стартуted2019 ted2019
Az çok piyano çalabilirim.
Не трогай это, не трогай!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu mite az çok Hıristiyanlaştırılmış bir halde Slav ve Gü neydoğu Avrupa halklarının efsanelerinde rastlanır.
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?Literature Literature
“Dört yaşına kadar annenle birlikte yaşadıysan, yüzünü az çok anımsaman lazım.”
Так выглядит, как будтоLiterature Literature
Dünyada var olan model az çok bu şekilde.
Экстремистted2019 ted2019
Belli bir işin en önemli kısımlarını bitirdiğinizde iş az çok tamamlanmış oluyor mu?
За первую я простилаjw2019 jw2019
En azından çok beklemem gerekmeyecek!
Тот человек, чье имя вы должны назвать, теперь убил и ГонзуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birazını anneme getiriyorum; böylelikle hepimiz az çok kuvvetlice gıda almış oluyoruz.
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадLiterature Literature
Hayır, az çok anladım.
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neler yaşadığını az çok hissedebiliyorum.
Я слышал, ты хорошо сражалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de az çok bilirsin her şey göründüğünden daha karmaşık oluyor.
Кендра арендовала шестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından çoğunu.
Господи, сегодня Д- деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yorumlarınızı gördüm, az çok katılıyorum.
Что этот болван делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aşamada, program yaratığın topolojisinden az çok haberdar.
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?ted2019 ted2019
Ama daha azıyla çoğunu yapmışlığımız var.
Колумбит- танталитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gerçekten azdan çok varetmenin daha fazla insan için yapılması çünkü bunların hepsi artık uygun fiyatlı tedaviler.
Ночи здесь не такие как в городеQED QED
Bir ülkenin refahı az çok vatandaşına bağlıdır.
Время выбирать команду, чувакTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu konuyla az çok bağıntılı iki laf var.
Что тут такого особенного?QED QED
Okulla ilgili fikirlerini az çok biliyorum, ilgini çekmez diye söylemedim
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуopensubtitles2 opensubtitles2
Ben az çok bir şeyim ama o bir hiçtir, sadece bir şimşek, devrin aceleci adamı.
Дай мне пару часовLiterature Literature
7127 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.