bağlantı yeri oor Russies
bağlantı yeri
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
соединение
[ соедине́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atardamar damar bağlantı yeri değilse tabii.
Ты сладкий малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II. Petrus 3:5, 6’nın bağlamı “yer” ile ilgili aynı mecazi kullanımı belirtir.
Вы очаровательныjw2019 jw2019
Bağlantı yerlerini çıkarırken dikkati ol.
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alman İdeolojisi'nde. bu formül açıkça pozitivist bir bağlamda yer alır.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерLiterature Literature
Bağlantı yerine bizi ulaştırın.
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğin pozisyonu ölü ikizin Bağlantı yerine geçmemizi engelliyor.
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, СэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlara karşı dikkatli olsam bile; insan benim balonuma nasıl bağlama yeri olabilirdi?
И мне нравится этот песLiterature Literature
Bağlantı yeri yok.
Добрый вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçağın içi enkaz haline gelmişti; koltuklar bağlantı yerlerinden kopmuş, yolcular yara bere ve kan içinde kalmışlardı.
Не так уж и плохо, правда?jw2019 jw2019
Bağlantı yerindeki çiviler çıkarılmış.
Пошел ты в задницу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak, bakım ihtiyacını azaltmak için kaynak yapılarak birleştirilen rayların bağlantı yeri olmadığından eskiden çıkan takır tukur sesler bugün çıkmaz.
Что бы сделал курьер- мен?jw2019 jw2019
Güvenilir kişinizle verilerinizi paylaşmayı seçtiyseniz e-postada, buna ek olarak paylaşmayı seçtiğiniz verilerin bir listesi ve bu verileri indirmek için izlenebilecek bir bağlantı yer alır.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахsupport.google support.google
Bu nedenle 16. dakikada ayağımı banttan kurtardım. Çünkü biliyordum ki, eğer dışarıya çıkarsam, kalp krizi geçirisem beni yukarıya çekmelerinden önce yanıma atlayıp bağlantı yerinden ayağımı kurtarmaları gerekliydi.
Ребята, наши друзья в большой бедеQED QED
Bu nedenle 16. dakikada ayağımı banttan kurtardım. Çünkü biliyordum ki, eğer dışarıya çıkarsam, kalp krizi geçirisem beni yukarıya çekmelerinden önce yanıma atlayıp bağlantı yerinden ayağımı kurtarmaları gerekliydi.
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаted2019 ted2019
Bu aynı New Bedford bir balina avcısı Şapel duruyor ve birkaç karamsar. balıkçılar, bir Pazar yerine getirmeyenler, Hint Okyanusu ve Pasifik, kısa bir süre için bağlanmış yerinde ziyaret edin.
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?QED QED
Bu, şimdilerde CNN'de meşhur olan klipte, onları kolları bağlanmış şekilde yerde otururken görüyorsunuz.
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияQED QED
Bağlantı plakaları yerlerinde durmaları sağlar.
Конечно, у нас есть планOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google Apps Directory Sync sürüm notları artık bir PDF dosyasına bağlantı oluşturmak yerine Yardım Merkezi'nde yayınlanmaktadır.
Я задаю вопросыsupport.google support.google
Her gizli şey, her bağlantı bir yer değişikliği gerektirir.
Думаешь, я глупая?Literature Literature
Bu kabartmalardan biri, elleri bağlanmış ve yere yatırılmış bir mahkûmun dilini çeken bir işkenceciyi resmeder.
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыjw2019 jw2019
Ona doğru gitmek istiyordum ama demirden bağlarla bağlanmış gibiydim; yerimden bile kıpırdayamıyordum.
Не злись на игрока, причина в игреLiterature Literature
Kaçırılan fırsatlar ve fark edilmemiş potansiyeller için bir bedel ödüyorlar ve bütünlük, bağlantı aradığınız yerlerde, güvensizlik ve zarar yaratıyorlar.
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато Ружted2019 ted2019
İnternet'e herkese açık bir yerden bağlanıyorsanız, bağlantı kurmadan önce bazı ek adımları yerine getirmeniz gerekli olabilir.
Мы же братьяsupport.google support.google
Eğer bağlantı kurarsak benim yerimi bulabilir!
Я не играю в эти игры, так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.