bal rengi
медовый
bal oor Russies
bal
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мёд
[ мё́д ]
ru
сладкая сиропообразная густая жидкость
Hayat bir kaktüsten bal yalamak gibidir.
Жить — это как слизывать мёд с кактуса.
медовый
[ медо́вый ]
Ona daha çok şeker çiçeği ya da bal tanrıçası diye seslendi.
Он называл её сладким цветочком и медовой богиней.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bal
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пчелиный мёд
ru
пищевой продукт; частично переваренный в зобе медоносной пчелы нектар
Kara meşe kötü ve arı balı.
Корень бархатного дуба и пчелиный мёд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
Bedava (ucuz) sirke baldan tatlıdır
Даровое лычко лучше купленного ремешка · Даровой (дешевый) уксус слаще меда
Dil var bal getirir, dil var belâ
Язык может и мед добыть, и беду накли–кать · Язык хлебом кормит и дело портит
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Balta girmemiş Ginseng bitkisi bunlar.
Ты можешь нарисовать новыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 20 Çünkü atalarına yeminle vaat ettiğim+ süt ve bal akan topraklara+ onları getireceğim, orada yiyip+ doyacaklar, semirecekler+ ve başka tanrılara yönelecekler,+ onlara kulluk edecek, Bana saygısızlık yaparak ahdimi bozacaklar.
По большей части в хорошей формеjw2019 jw2019
Bal gibi var.
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz daha ileriye gidersek, burada Rony balina ölüsü üzerinde.
Пожалуйста, не обращай вниманияQED QED
“Balina gemilerimiz de var mıydı?”
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиLiterature Literature
Gökhan, " Karaucurumun orada bal var " dedi.
Шесть месяцев спустя, город в СербииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bas-buz-bal gerçekten tehlikeli.
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir balinayım.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de balta veririm.
Нет, мой Повелитель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Bala da nerede?
Никогда нельзя сдаватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, sen bir yere ayrılmıyorsun bal dudaklı.
Он заставил меня ввести егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bal gibi de biliyordun.
Вперед, дня лучшего не нужно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim balayım.
Она была счастлива в ИталииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir insanın balta büyüklüğünde dişleri olur mu?
Я тебе оба глаза выкололopensubtitles2 opensubtitles2
İçine biraz bal koyup kaynatıyoruz.
Это совсем рядомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam, bal kabağım
Я откроювам одну простую истинуopensubtitles2 opensubtitles2
Bir beyaz balina görürseniz, var gücünüzle bağırın!»
Что так смотришь?Literature Literature
11 Yehova’ya sunacağınız tahıl sunularının hiçbiri mayalı olmayacak,+ çünkü Yehova’ya ateşte yakılan sunu olarak asla ekşi hamur ve bal* sunmayacaksınız.
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыjw2019 jw2019
İçinde bir kürek ve balta bulunan bir sırt çantası
Я не могу оставатьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Teknemin pervanesinin dalga dalga yaydığı sularda sıçrayıp oynayan bir yunus balığını, kayar gibi yüzen boz balinaları ya da dalgaları yaran katil balina sürülerini izlemek insanda öyle derin bir etki bırakıyor ki!
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимjw2019 jw2019
Bu sefer ıskalamadın, balım.
Поэтому тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkasıyla daha iyi bir durumda olacağını ikimizde bal gibi biliyoruz.
Что ты делаешь, чёрт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir balina Allah aşkına!
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elinde balta ile bana doğru geldi.
Мы купили эфирное время во всех уголках планетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertesi gece, Lucklow’un birkaç kilometre yukarısındaki Balsam Dağları’ndaki ormanlık arazide kamp kurduk.
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюLiterature Literature
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.