bal arısı oor Russies

bal arısı

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

медоносная пчела

[ медоно́сная пчела́ ]

naamwoord vroulike

пчела медоносная

[ пчела́ медоносная ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Bir bal arısı seni soktuğu zaman iğneleri, karın kısımlarını tamamen parçalar ve ölürler.
Но когда пчела жалит, жало буквально вырывается из брюшка и они умирают.

Yaban arısından daha iyi, ama bir bal arısı değil.
Лучше, чем осиный мёд, но не такой вкусный, как пчелиный.

" Yüzlerce bal arısı "...
" Сотни яростных пчёл... "

Bu bal arısı davranışını taklit eden küçük bir robot.
Этот маленький робот копирует поведение пчёл.

Bu o uçan bal arısı işte.
Это шмель, который — да! — летает.

Bal arısı bilim adamlarının şaşırdıkları bir aerodinamik gizemdir
Шмель - аэродинамическая загадка, которая поставила ученых в тупик.

Bir köstebek, kurbağa, yada bal arısı!
да хоть пчелку!

Bu nedenle İnternet mühendisliğinin maskotu olsaydı bal arısı olacağı söylenir.
Поэтому лучшим талисманом для инженеров интернета стал бы шмель.

Bal arısı zehri.
Это пчелиный яд.

Bir bal arısı ne yapar?
Что делают пчёлы?

Eşek arısının aksine bal arısı her zaman iğnesini bırakır.
В отличие от осы, пчела всегда оставляет жало.

Damarlarında bal arısı zehri akıyor ya da hiçbir şey hissetmiyor.
Должно быть, пчелиный яд - его эликсир жизни, или же он не чувствовал ничего.

Sonsuzluğun bal arısı aşkına!
Пчела-медоносица из глубокого космоса!

Dışarıda gördüğüm bal arısı.
Пчелы. Я их видел.

Bal arısı hastalıkları ve tedavi şekillerinin bir listesi; (
Он определяет совокупность представлений о причинах и механизмах развития болезни.

3 Ve yanlarında bal arısı anlamına gelen deseret de götürdüler; ve böylece yanlarında arı kovanları ve ülkede bulunan her şeyden ve her çeşit tohumdan götürdüler.
3 И они несли также с собой дезерет, что по истолкованию значит медоносная пчела; и таким образом они несли с собой рои пчёл и всевозможные виды того, что было на лице той земли, включая семена всякого рода.

Ve birgün -- ne olduğunu bilmiyorum, ofisten eve gelirken belki bir bal arısı gördüm yada ben öyle zannettim ve düşündümki eğer bir bal arısı olsaydım hayat mükemmel olurdu.
И в один прекрасный день, я не знаю, что произошло; по дороге из офиса домой, может быть, мне встретилась пчела, и тогда я подумал, что если бы я мог вести себя подобно пчёлам, жизнь была бы прекрасной!

Bal, ağacın derinliklerine saklanmış ve yüzlerce Afrika arısı tarafından korunuyor.
Он спрятан глубоко в дереве под защитой сотен злых африканских пчёл.